英语翻译When we share laughter,There's twice the fun;When we share the success,We surpass what we've doneWhen we share problems,there's half the pain;When we share tears,A rainbow follows rain.When we share dreams,They become more real;When we sh
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 23:04:22
英语翻译When we share laughter,There's twice the fun;When we share the success,We surpass what we've doneWhen we share problems,there's half the pain;When we share tears,A rainbow follows rain.When we share dreams,They become more real;When we sh
英语翻译
When we share laughter,
There's twice the fun;
When we share the success,
We surpass what we've done
When we share problems,
there's half the pain;
When we share tears,
A rainbow follows rain.
When we share dreams,
They become more real;
When we share secrets,
It's our hearts we reveal.
If we share a smile,
Then our love shows;
If we share a hug,
Then our love grows.
If we share with someone on whom we depend,
That person becomes family or friend.
And what draws us closer and makes us all care,
Is not what we have ,
but the things we share .
英语翻译When we share laughter,There's twice the fun;When we share the success,We surpass what we've doneWhen we share problems,there's half the pain;When we share tears,A rainbow follows rain.When we share dreams,They become more real;When we sh
When we share laughter,
当我们分享欢笑
There's twice the fun;
快乐就加倍
When we share the success,
当我们分享成功
We surpass what we've done
我们超越了已完成的事
When we share problems,
当我们分担困难
there's half the pain;
痛苦减半
When we share tears,
当我们分担泪水
A rainbow follows rain.
雨后有彩虹
When we share dreams,
当我们分享梦想
They become more real;
它便愈发真实
When we share secrets,
当我们分享秘密
It's our hearts we reveal.
展露的是我们的真心
If we share a smile,
如果我们分享一个微笑
Then our love shows;
爱意显现
If we share a hug,
如果我们分享一个拥抱
Then our love grows.
爱意增长
If we share with someone on whom we depend,
如果我们与信任之人分享
That person becomes family or friend.
那人就成为家人或朋友
And what draws us closer and makes us all care,
而那些拉近我们距离、所有人都关心的
Is not what we have ,
不是我们拥有什么
but the things we share .
而是我们分享什么
--------------
纯手译