英语翻译这是一个外国人在自己FACEBOOK上的日志:The girl had wonderful day and she ate lot of new foods,mainly Chinese food.She never thought that to be kind hearted person will result to kindness given back.我一直觉得第二句

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 15:39:37
英语翻译这是一个外国人在自己FACEBOOK上的日志:Thegirlhadwonderfuldayandsheatelotofnewfoods,mainlyChinesefood.Sheneverth

英语翻译这是一个外国人在自己FACEBOOK上的日志:The girl had wonderful day and she ate lot of new foods,mainly Chinese food.She never thought that to be kind hearted person will result to kindness given back.我一直觉得第二句
英语翻译
这是一个外国人在自己FACEBOOK上的日志:The girl had wonderful day and she ate lot of new foods,mainly Chinese food.She never thought that to be kind hearted person will result to kindness given back.
我一直觉得第二句应该翻译成她从未想过当一个好心人会得到什么回报~我的错误出在哪里了?

英语翻译这是一个外国人在自己FACEBOOK上的日志:The girl had wonderful day and she ate lot of new foods,mainly Chinese food.She never thought that to be kind hearted person will result to kindness given back.我一直觉得第二句
她从未想过当一个好心人最后将会得到好的回报

thought应该翻译成认为

她从不考率/奢望 好人会有好报
换句话说 享受一会是一会(享乐主义)。

她认为好心不一定好报,双否

英语翻译这是一个外国人在南京车站向某人问路 英语翻译作者是外国人 英语翻译这是外国人玩一款类似wow的游戏时他们拍的一个自己游戏的画面时他们自己加上去的 当时的情形是稀有boss太强大 他们扛不住啦 只能边跑边躲 在路上我遇到了一个外国人.请用英语翻译? 英语翻译这是一个外国人在自己FACEBOOK上的日志:The girl had wonderful day and she ate lot of new foods,mainly Chinese food.She never thought that to be kind hearted person will result to kindness given back.我一直觉得第二句 外国人在中国长城捡垃圾,这是对中国人的什么,用一个词形容 英语翻译一个外国人问路,小明拼命用英语对他说,他却一点也听不懂,这是为什么? 认为自己是外国人 用英语怎么说 英语翻译我是一个中国人,我想在这裏结识几个外国人是说英语的,为了能使我的英语进步,请留下你们的msn,在msn裏聊,我也可教你们中文. 英语翻译在翻译器上显示是 什么?低外卖的.这是和一个外国人聊天时,告诉他我是中国人之后发过来的,是不是鄙视中国国人的意思啊?e额,德国的 THIS IS A GOOD QUESTION是什么意思外国人为什么要说这句话从一个外国人的角度思考例子:YOU KNOW 原意 你知道 是表示对自己的话进行更详细的解释或者举例子 英语翻译今天出来成绩,一看果然是B+(88分).冲着我积极认真的学习态度,你能给我A吗?你知道作为一个外国人在异国他乡生活学习是多么的困难.但我从来不放弃,不糊弄,为了让父母为自己骄 英语翻译如下,这是我准备的“勾引”外国人用的个人信息,用翻译软件的就免了...一天,我在站牌前等公交车.一个和我差不多年纪的外国人走了过来,查看公交车信息.我对他用英语说,先生,我 英语翻译要的是一个人名 意思就是 把这个翻译成 外国人的名字 英语翻译一个城市总有属于它的代表作.宽景水岸华宅,中产阶级荣耀领地 因为这是房地产的广告语,要翻译的精炼而又有档次.不能让外国人看了都不知道是什么意思,最好能有外国人参与. 英语翻译这是我提问时外国人回答的,我说怎样改英文名,其中一个回答说You just pick one u like.you can call ur self.john 我是这样翻译的,你可以选一个你喜欢的,你可以称自己为约翰.但有些人把Call翻 在与外国人交谈时自我介绍的问题.在和外国人用英语交谈时,在说自己的名字时要说中文名还是自己先取一个英文名? 在北京,我是不是一个外国人?