英语翻译But the hype died down as soon as the question of dollars translated into sense.Sure,Rooney is a very good player,declared one commentator,but what could he possibly sell--"potatoes?"

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 02:38:19
英语翻译Butthehypedieddownassoonasthequestionofdollarstranslatedintosense.Sure,Rooneyisaverygoodplayer,d

英语翻译But the hype died down as soon as the question of dollars translated into sense.Sure,Rooney is a very good player,declared one commentator,but what could he possibly sell--"potatoes?"
英语翻译
But the hype died down as soon as the question of dollars translated into sense.Sure,Rooney is a very good player,declared one commentator,but what could he possibly sell--"potatoes?"

英语翻译But the hype died down as soon as the question of dollars translated into sense.Sure,Rooney is a very good player,declared one commentator,but what could he possibly sell--"potatoes?"
But the hype died down as soon as the question of dollars translated into sense.
不过,这样的舆论论调迅速冷却下来,因为金钱(dollars)的概念被考虑了进来.
Sure,Rooney is a very good player,declared one commentator,but what could he possibly sell--"potatoes?"
不可否认,鲁尼是一位非常出色的球员,一位解说员评论道,不过,靠他(鲁尼)能卖出点什么呢?——土豆嘛?
大概的意思就是说,虽说鲁尼球技出色,不过取代不了贝克汉姆,因为商业价值上来说,贝克汉姆才能卖出更多的球衣,更多的广告,带来更多的利润.而鲁尼,由于形象的原因,就像个卖土豆的老农.

但炒作尽快平息下来所带来的问题将转化为对美元的直观感受。当然,鲁尼是一个很好的球员,宣布一位评论员称,但他可能出售——“土豆吗?”
能力有限只能翻译为如此了,别忘了望采纳哦O(∩_∩)O

但是当(转会)价钱问题一水落石出,炒作就偃旗息鼓了。一位新闻评论员公开说道,毫无疑问,鲁尼是位很好的球员,但是他可能会出售什么哪---“土豆”?(可能是鲁尼的外号吧)

英语翻译But the hype died down as soon as the question of dollars translated into sense.Sure,Rooney is a very good player,declared one commentator,but what could he possibly sell--potatoes? 英语翻译There have been no shortage of insane,over ambitious ideas on the internet.Most of them never make it further than the pub they are conceived in.Some generate hype but quickly fall flat on their face.Others survive,but prove to be minnows 英语翻译The die is cast. 英语翻译Until the day I Die - Live In The Lou - Story of the Year Until The Day I Die Until the day I die I'll spill my heart for you,for you Until the day I die I'll spill my heart for you As years go by I race the clock with you But if you died you can run but you can't hype 求翻译,直译的就请绕路 No One But You (Only The Good Die Young) 歌词 英语翻译Amid all the hype,it's often forgotten that the majority of people in the region continue to live in poverty,with those fancy bags,let alone more basic necessities,still a distant dream, Neumann says. 英语翻译“Leaders engaged in fearmongering might work to create a threat that hardly exists in the public`s mind,or more likely,they will exaggerate or “hype” a recognized threat that is not causing much alarm outside of government circles. 英语翻译But for the Party,he ( ) of hunger 30 years ago.A.died B.would die C.could have died D.would have died 英语翻译I never thought I'd die.But in how a man I love only the place with me dead,seems to be a good dies 谁能给我提供J Hype的against the grain的歌词啊~~ 机械英语翻译:The springs are Century die compression springs 英语翻译The die is cast!能不能翻译为覆水难收啊 英语翻译It proposed that even though most buyers will never venture into territory any less trampled than the parking lot of the local shopping mall,the important goal of the marketing hype is to plant the image in customers' minds that they can 英语翻译if the people we love were stolen form us,the way to have them live on is to never stop loving them.buildings burn,people die,but real love is forever.不要 网站翻译 They thought the thick old woman was__(die),but later she came back to life Yes,I would die for you baby ,But you won't do the same怎么翻译? 翻译A coward dies a thousand deaths,the brave die but once.