纯牛奶应该翻译成plain milk还是pure milk好呢?虽然国内牛奶包装上都是pure milk但是在CNN上是把纯牛奶称

纯牛奶应该翻译成plain milk还是pure milk好呢?虽然国内牛奶包装上都是pure milk但是在CNN上是把纯牛奶称 is this enough milk?翻译成 这些牛奶足够吗?还是 这是足够的牛奶吗? dislike A物和B物,用and还是用or?我不喜欢牛奶和鸡蛋,可以翻译成:I don't like milk or eggs.(否定句中的连词and要替换成or,表示把前后两者都否定).但如果是一个否定意义的词,如dislike该怎么办呢?应该 numbers到底应该翻译成数量还是翻译成编号? 请问纯咖啡到底是black coffee 还是plain coffee? 喝牛奶翻译成英语 爱纯 翻译成英文 taro milk tea 翻译成英文是 cleaning milk翻译成中文是什么意思 B Can we have two plain steamed rice and one fried rice,please?请问plain 翻译成什么呢? 纯牛奶好还是酸牛奶好? 纯牛奶是酸性还是碱性 纯牛奶是酸性还是碱性 纯牛奶是碱性还是酸性 纯牛奶是碱性还是酸性 澳门机场应该翻译成“MACAU AIRPORT”还是“MACAO Airdrome” 请问“金融交易”应该翻译成financial exchange,还是financial transaction? 英语翻译these应该翻译成这些还是这条呢？为什么？