高分求助翻译一段英文,用在线翻译的自觉绕道!内容如下：在公平竞争的市场经济环境中,城市营销是城市获得资源的唯一手段,城市只有通过城市营销把城市卖出去,才能够得到城市资源的消
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 07:41:31
高分求助翻译一段英文,用在线翻译的自觉绕道!内容如下：在公平竞争的市场经济环境中,城市营销是城市获得资源的唯一手段,城市只有通过城市营销把城市卖出去,才能够得到城市资源的消
高分求助翻译一段英文,用在线翻译的自觉绕道!内容如下：
在公平竞争的市场经济环境中,城市营销是城市获得资源的唯一手段,城市只有通过城市营销把城市卖出去,才能够得到城市资源的消费,从而促进城市的发展.福州作为一个东部沿海省会城市,无论在经济上还是在影响力上都低于闽南地区及其它沿海城市.因此,福州的发展必须要进行变革才能改变这一局面.进行城市营销是福州实现突破的必要手段.对于福州的城市营销,要灵活运用城市营销的理论,同时,进行正确的城市定位,突出城市的个性,合理的城市空间布局,提高城市的竞争力.福州由于地理因素及人文因素的影响,其发展一直滞后.但是,如果给福州一个平台,那么,它将一飞冲天,东南地区将会崛起一个崭新的城市.
不好意思,是汉译英 题目写错了!
高分求助翻译一段英文,用在线翻译的自觉绕道!内容如下：在公平竞争的市场经济环境中,城市营销是城市获得资源的唯一手段,城市只有通过城市营销把城市卖出去,才能够得到城市资源的消
In the market environment of fair competition, city marketing is the only way to gain city resources. The city can only get the consumption of urban resources by selling itself through the city marketing and get promotion for the development of the city. As an eastern coast of the capital city, Fuzhou ranks lower than the southern region and other coastal cities in terms of both economy and influence. Therefore, the development of Fuzhou must depend on transformation in order to change this situation. City marketing is the necessary means to achieve a breakthrough in Fuzhou. For city marketing in Fuzhou, flexible use of city marketing theory is important. At the same time, the correct positioning of the city, the outstanding personality of the city, reasonable layout of urban space and improve the competitiveness of the city are necessary. Due to geographical factors and human factors, development of Fuzhou has been lagging behind. However, give Fuzhou the platform, then, it will shine brightly.There will be a brand new city in the southeast region.
半夜对着翻,略感辛苦~
嘿嘿~希望能帮得上忙~