a large car roared down the arcade 怎么理解这个句子应该怎么理解?roared down是固定搭配吗 而且后面怎么就直接the arcade 不应该是a large car roared down to the arcade吗

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 19:43:42
alargecarroareddownthearcade怎么理解这个句子应该怎么理解?roareddown是固定搭配吗而且后面怎么就直接thearcade不应该是alargecarroareddown

a large car roared down the arcade 怎么理解这个句子应该怎么理解?roared down是固定搭配吗 而且后面怎么就直接the arcade 不应该是a large car roared down to the arcade吗
a large car roared down the arcade 怎么理解
这个句子应该怎么理解?roared down是固定搭配吗 而且后面怎么就直接the arcade 不应该是a large car roared down to the arcade吗

a large car roared down the arcade 怎么理解这个句子应该怎么理解?roared down是固定搭配吗 而且后面怎么就直接the arcade 不应该是a large car roared down to the arcade吗
roare down 不是固定搭配,
roar 的意思是move quickly and noisily
down the arcade 是一个固定介宾结构,比如 walk down the street.
因此这句,主句是a large car roared,而down the arcade是介词短语多地点或方式状语.
根据中英文表达习惯不同,这句翻译为,“一辆大车咆哮着向走廊（或步行街）奔去”.

a large car roared down the arcade 怎么理解这个句子应该怎么理解?roared down是固定搭配吗 而且后面怎么就直接the arcade 不应该是a large car roared down to the arcade吗 the silence was suddenly broken when a large car,with its headlights on and its horn blaring,roared down the arcade.请问when在这启什么作用,怎么翻译,什么语法现象及为什么when a large car 后面加逗号，那为什么不直接把 the silence was suddenly broken when a large car,with its headlights on and its horn blaring,roared down the arcade.请问when在这启什么作用,怎么翻译,什么语法现象及为什么when a large car 后面加逗号,那为什么不直接把 a large car roared down the arcade.it came to a stop outside the jeweller's这句话的it came to a stop outside the jeweller's该如何理解 it是指car吗?如果是的话不应该是用被动语态吗?而且came to a stop这个用法我不是很 英语翻译I went back outside.The lights from a sheriff's cruiser lit up the night.A car roared up.It was the train engineer.He'd finally managed to stop the train.He'd flagged down a car and gotten a ride back.His face flooded with relief when he 1.David Brown ,a succesful lawyer ,has a ( ) car.A large German grey B large grey German C grey large German D German large grey2.He was exhausted after the long journey.So would you have felt if you ( ) So fast A ran B had run C have run D run 能 _____ the pupulation of china is!A what a large B what large C how large D how a large big car 和 large car 的区别? Americas with small famliies own a small car or a large one 怎么翻译 改为被动句、并且翻译everybody knows that the town has a large car factory China is a large country__a large area and a large population A in B with C of D has It is ______ hall that holds 1,000 people.A.a large B.such a large C.so large a D.too large a i went to school____yesterday A in car B by a car C in a car D took a car He'd like apples.划线apples I'd like a large bowl of noodles 划线large a large Mrs.White has______ dressing table in her room.A .a large brown old B.an old large brown C .a brown large old D.a large old brown Eggs,though rich in nourishments,have ______ of fat.A.the large amount B.the large number C.a large number D.a large amount he‘d like a large pizza.对a large pizza提问