管仲盖有以致此也哉 文言文翻译

管仲盖有以致此也哉 文言文翻译
管仲盖有以致此也哉 文言文翻译

管仲盖有以致此也哉 文言文翻译
译文：管仲有什么达到这种地步啊!
　　出自苏辙《管仲》.
　　附录：
　　阅读下面的文言文,完成5～9题.
　　先君尝言：管仲九合诸侯,一匡天下,以桓公伯,孔子称其仁,而不能止五公子之乱,使桓公死不得葬,曰：“管仲盖有以致此也哉!”
　　管仲身有三归,桓公内嬖如夫人者六人,而不以为非,此固适庶争夺之祸所从起也.然桓公之老也,管仲与桓公为身后之计,知诸子之必争,乃属世子于宋襄公.夫父子之间,至使他人与焉,智者盖至此乎.于乎,三归、六嬖之害,溺于淫欲而不能自克,无己则人乎!《诗》曰：“无竞维人,四方其训之.”四方且犹顺之,而况于家人乎?
　　《传》曰：“管仲病且死,桓公问谁可使相者.管仲曰：‘知臣莫若君.’公曰：‘易牙何如?’对曰：‘杀子以适君,非人情,不可.’公曰：‘开方何如?’曰：‘倍亲以适君,非人情,难近.’公曰：“竖刁何如?’曰：‘自宫以适君,非人情,难亲.’管仲死,桓公不用其言,卒近三子,二年而祸作.”夫世未尝无小人也,有君子以闲之,则小人不能奋其智.《语》曰：“舜有天下,选于众,举皋陶,不仁者远矣.汤有天下,选于众,举伊尹,不仁者远矣.”岂必人人而诛之!管仲知小人之不可用,而无以御之,何益于事?
　　内既不能治身外复不能用人举易世之忧而属之宋襄公使祸既已成而后宋人以干戈正之于乎殆哉昔先君之论云尔 （苏辙《管仲》）
　　夫天下未尝无贤者,盖有有臣而无君者矣.桓公在焉,而曰天下不复有管仲者,吾不信也.仲之书,有记其将死论鲍叔、宾胥无之为人,且各疏其短.是其心以为数子者皆不足以托国.而又逆知其将死,则其书诞谩不足信也.吾观史鰌,以不能进蘧伯玉,而退弥子瑕,故有身后之谏.萧何且死,举曹参以自代.大臣之用心,固宜如此也.夫国以一人兴,以一人亡.贤者不悲其身之死,而忧其国之衰,故必复有贤者,而后可以死.彼管仲者,何以死哉?（节选自苏洵《管仲论》）
　　5．下列加点的词语解释正确的一项是
　　A．此固适庶争夺之祸所从起也 适：恰逢
　　B．乃属世子于宋襄公 属：托付
　　C．有君子以闲之 闲：清闲
　　D．且各疏其短 疏：说坏话
　　6．下列加点的虚词用法相同的一项是
　　A．①桓公内嬖如夫人者六人,而不以为非 ②不义而富且贵,于我如浮云
　　B．①舜有天下,选于众 ②敏于事而慎于言
　　C．①倍亲以适君,非人情,难近 ②尧舜帅天下以仁,而民从之
　　D．①知诸子之必争 ②人之所亲爱而辟焉
　　7．下列说法,错误的一项是
　　A、苏辙的文章伊始,即从正反两个方面入题,亮明文章的观点,指出管仲是一个功过参半的人,作为下文评述的依据.
　　B、苏辙的文章借管仲这一事例告诫北宋当权者,不要重蹈历史覆辙.显而易见,文章的寓意是相当深的.
　　C、苏辙在论证中,运用了丰富的史实多方类比,反复比衬,将道理剖析得十分精辟,独到.
　　D、苏洵的文章共分四层,运用了充足的史实,总结管仲临终不能荐贤自代的教训,垂戒后人.
　　8、下列文段,断句正确的一项是
　　内既不能治身外复不能用人举易世之忧而属之宋襄公使祸既已成而后宋人以干戈正之于乎殆哉昔先君之论云尔
　　A、内既不能治/身外复不能用/人举易世之忧/而属之宋襄公使祸/既已成/而后宋人以干戈正之/于乎殆哉/昔先君之论云尔
　　B、内既不能治身/外复不能用人/举易世之忧而属之/宋襄公使祸既已成/而后宋人以干戈正之于乎/殆哉/昔先君之论云尔
　　C、内既不能治身/外复不能用人/举易世之忧/而属之宋襄公/使祸既已成/而后宋人以干戈正之/于乎殆哉/昔先君之论云尔
　　D内既不能治身/外复不能用/人举易世之忧而属之宋襄公/使祸既已成而后/宋人以干戈正/之于乎/殆哉/昔先君之论/云尔.
　　9．翻译下列句子.（10分）
　　（1）管仲盖有以致此也哉!（3分）
　　（2）管仲病且死,桓公问谁可使相者.（3分）
　　（3）而又逆知其将死,则其书诞谩不足信也.（4分）
　　参考答案：
　　5．B（A．适：嫡,封建宗法制度下称正妻为“适”.C．闲：让人清闲（空闲）.D．疏：分条陈述.）
　　6．A（A.都是转折连词,却.B．①从,②对；C．①表目的,来 ②用；D．①取消句子独立性,②对于.）
　　7．A
　　8．C（参考答案：内既不能治身,外复不能用人,举易世之忧,而属之宋襄公,使祸既已成,而后宋人以干戈正之.于乎殆哉!昔先君之论云尔.）
　　9．参考答案：（1）管仲有什么达到这种地步啊!（2）管仲病重将要死了,桓公问他有谁能出任国相.（3）而且预料自己将死.这部书实在是荒诞,不值得相信.
　　评分细则：10分,（1）3分,“有以”、“致”、“此”,每个1分.（2）3分,“且”、“使”、句式,各1分；（3）4分,“逆”、“诞谩”、“足”、“信”,各1分.