求翻译这段文言文.谢.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 06:38:12
求翻译这段文言文.谢.求翻译这段文言文.谢. 求翻译这段文言文.谢.车千秋本来姓田,他的祖先是春秋时齐国的田氏,后来,田氏的一支迁居长陵县.车千秋担任护卫汉高祖陵寝的郎官.碰上卫太子受江充谗

求翻译这段文言文.谢.
求翻译这段文言文.谢.

 

求翻译这段文言文.谢.
车千秋本来姓田,他的祖先是春秋时齐国的田氏,后来,田氏的一支迁居长陵县.车千秋担任护卫汉高祖陵寝的郎官.碰上卫太子受江充谗害而败亡,遇了很久,车千秋上呈事关重大的紧急情况的奏书,为太子辩冤,说:“儿子玩弄父亲的军队,按罪应当挨鞭子;皇上的儿子因过失而误杀了人,该判什么罪呢?我曾经在梦中看见一位白头发老人,告诉我该怎样定罪.”这时,武帝已经清楚地知道太子发兵是出于惶恐,并没有反叛的意图,看了车千秋的上书,就深有感触而醒悟过来,于是召见了车千秋.车千秋上前拜见武帝,武帝见车千秋身高八尺多,体貌俊美,很喜欢他,对他说:“父子之间的事情,别人是很难说话的,祇有您明白其实不是这样.这是高庙的神灵让您来开导我,您就应当成为我的辅佐.”立即下令封车千秋为大鸿胪.过了几个月,就接替刘屈牦担任了丞相,封为富民侯.车千秋没有别的才能经术学问,也没有什么功绩和资历,只不过凭一句话使武帝醒悟到太子死得冤枉,旬月之间就做宰相封侯,世上未曾有过.
然而车千秋为人敦厚,富有智谋,在丞相的位上很称职,超过他前后的几位.