英语翻译故不如因而割之,无以为武安君功也.网站上翻译成所以不如趁着韩国、赵国惊恐之机让它们割地求和,不要再让武安君建立功劳了.我想知道后半句怎么落实?无是同毋吗翻译成不要?但

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 21:59:45
英语翻译故不如因而割之,无以为武安君功也.网站上翻译成所以不如趁着韩国、赵国惊恐之机让它们割地求和,不要再让武安君建立功劳了.我想知道后半句怎么落实?无是同毋吗翻译成不要?但英语翻译故不如因而割之,无

英语翻译故不如因而割之,无以为武安君功也.网站上翻译成所以不如趁着韩国、赵国惊恐之机让它们割地求和,不要再让武安君建立功劳了.我想知道后半句怎么落实?无是同毋吗翻译成不要?但
英语翻译
故不如因而割之,无以为武安君功也.
网站上翻译成所以不如趁着韩国、赵国惊恐之机让它们割地求和,不要再让武安君建立功劳了.
我想知道后半句怎么落实?无是同毋吗翻译成不要?但是后面就翻不通了.
附原文:在第四行!
 四十八年,秦复定上党郡.韩、赵恐,使苏代厚币说秦相应侯曰:“武安君禽马服子乎?”曰:“然.”又曰:“即围邯郸乎?”曰:“然.”“赵亡则秦王王矣,武安君为三公.武安君所为秦战胜攻取者七十余城,南定鄢、郢、汉中,北禽赵括之军,虽周、召、吕望之功不益于此矣.今赵亡,秦王王,则武安君必为三公,君能为之下乎?虽无欲为之下,固不得已矣.故不如因而割之,无以为武安君功也.”于是应侯言于秦王曰:“秦兵劳,请许韩、赵之割地以和,且休士卒.”王听之,割韩垣雍、赵六城以和.武安君闻之,由是与应侯有隙.

英语翻译故不如因而割之,无以为武安君功也.网站上翻译成所以不如趁着韩国、赵国惊恐之机让它们割地求和,不要再让武安君建立功劳了.我想知道后半句怎么落实?无是同毋吗翻译成不要?但
勿以之为武安君之功也
你懂的

故不如因而割之,无以为武安君功也,这句出自白起王翦列传的话怎么翻译? 故不如因而割之,无以为武安军功也(翻译) 英语翻译故不如因而割之,无以为武安君功也.网站上翻译成所以不如趁着韩国、赵国惊恐之机让它们割地求和,不要再让武安君建立功劳了.我想知道后半句怎么落实?无是同毋吗翻译成不要?但 英语翻译“埏埴以为器,当其无,有器之用.凿户牖以为室,当其无,有室之用.故有之以为利,无之以为用.” 英语翻译老子的一个论述:“埏埴以为器,当其无,有器之用.凿户牖以为室,当其无,有室之用.故有之以为利,无之以为用. ‘凿户牖以为室,当其无,有室之用,故有之以为利,无之以为用’ “故有之以为利,无之以为用.”—《老子》 “故有之以为利,无之以为用.”—《老子》 《老子》十一章中“故有之以为利,无之以为用”两个以为如何理解? 老子:凿户牖以为室,当期无,有室之用.故,有之以为利,无之以为用.是什么意思? 请问有谁知道“凿户牖以为室,当其无,有室之用,故有之以为利,无之以为用.”怎么翻译? ‘凿户牖以为室,当其无,有室之用,故有之以为利,无之以为用’中的‘利’如何解释? 英语翻译1.不如因而厚遇之,使归赵2.后生因谓公子曰3.州司临门,急于星火4.故内惑于郑秀5.陈涉少时,尝与人佣耕6.惟江上之清风,与山间之明月7.故木受绳则直,金就砺则利8.入则无法家拂士9.于 埏埴以为器,当其无,有器之用.凿户牖以为室,当其无,有室之用.故有之以为利,无之以为用. “埏埴以为器,当其无,有器之用.凿户牅以为室,当其无,有室之用.是故有之以为利,无之以为用.”从空间的意义上来说. 英语翻译3.财物无所取,妇女无所幸 无所:无所:4.军中无以为乐 无以:5.固不如也,且为之奈何?奈何:6.所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.所以:7.今日之事何如?何如:8.吾入关,秋毫不 《老子道德经》第十一章三十辐共一毂当其无有车之用埏埴以为器当其无有器之用凿户牖以为室当其无有室之用故有之以为利无之以为用 “埏埴以为器,当其无,有器之用.凿户牖以为室,当其无,有室之用.故有之以为利,无请明白人解释一下,详细的,谢谢