人琴俱亡中子猷为何掷琴于地(在线等,送分!)
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 14:01:59
人琴俱亡中子猷为何掷琴于地(在线等,送分!)人琴俱亡中子猷为何掷琴于地(在线等,送分!)人琴俱亡中子猷为何掷琴于地(在线等,送分!)琴是子敬的心爱之物.人已亡,琴犹在.子猷弹完送别之曲,将琴掷地的意图
人琴俱亡中子猷为何掷琴于地(在线等,送分!)
人琴俱亡中子猷为何掷琴于地(在线等,送分!)
人琴俱亡中子猷为何掷琴于地(在线等,送分!)
琴是子敬的心爱之物.人已亡,琴犹在.子猷弹完送别之曲,将琴掷地的意图,就是让琴随亡人而去,继续追随陪伴已故主人.弹琴、掷琴,都是子猷悼念子敬的独特方式.因为兄深知,只有这样的方式,才最合弟意;这两件事只有为兄的来办,才能尽兄对弟的一片情意.这也是子猷不顾重病在身,立即“索舆奔丧”的目的.
基于此,“子敬子敬,人琴俱亡”一句,应该译为“子敬啊子敬,你人既然已经死了,那么就让你心爱的琴也追随你而去吧.”《教参》将此句译为“子敬啊,子敬啊,你人和琴都死了.”完全照字面直译,且无一句对此句的评析说明.这样的处理,一是没有点明子猷掷琴祭弟之意,二是没有表现子猷对弟的至真至诚之情.作为作品题目的一个关键句,就这么简单粗浅的处理了,我们都有不同想法.
人琴俱亡中子猷为何掷琴于地(在线等,送分!)
人琴俱亡 中子猷的语言和作用
人琴俱亡中子猷是怎样的一个人
人琴俱亡 中子猷死的原因是什么?40字左右.
人琴俱亡中子猷哭与不哭的原因是什么
在人琴俱亡中子猷为什么会有这样的反差?
《人琴俱亡》中 掷地 的 掷 掷地云:“子敬!子敬!人琴俱亡.”
人琴俱亡阅读答案一、体会下列词语的表达效果.(1)掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.” (赏析词语为:掷)(2)因恸绝良久,月余亦卒.(赏析词语为:恸绝)二、子猷去看望子敬,为何“取
人琴俱亡中子猷对子敬死的态度如何?说明了什么?
《人琴俱亡》中子猷凭什么断定子敬“已丧”?这反映了什么?无
《人琴俱亡》中子猷在子敬死后月余也亡,造成此情况的原因有哪些?无
人琴俱亡,子猷为什么摔琴
人琴俱亡
人琴俱亡
人琴俱亡中子猷是用什么方式来卓念死去的弟弟
子猷发现“ 弦既不调” 后,为什么会悲痛地说 “人琴俱亡”
人琴俱亡一文中掷地云的掷和恸绝的表达效果急
人琴俱亡 中掷的意思