英语翻译最近,我们的产品供应不足,尤其是非常容易销售的和客人第一眼看到就很喜欢的款式供不应求.有时仓库显示的库存也并不是完全准确,所以我们经常通过E-mail申请产品而失败.由于我

英语翻译最近,我们的产品供应不足,尤其是非常容易销售的和客人第一眼看到就很喜欢的款式供不应求.有时仓库显示的库存也并不是完全准确,所以我们经常通过E-mail申请产品而失败.由于我
英语翻译
最近,我们的产品供应不足,尤其是非常容易销售的和客人第一眼看到就很喜欢的款式供不应求.有时仓库显示的库存也并不是完全准确,所以我们经常通过E-mail申请产品而失败.
由于我们的客人大部分喜欢精打细算或者谨慎的消费,所以只有非常受欢迎和外观设计非常精致的款式才能使他们心动,直到购买.这也许也是其他公司共同存在的一个难题.因此我们是不是可以多多利用这样的一些产品来加强产品的销售?而且,我们很多非常好卖的季节性产品到货一次就再也没有了,我们觉得这些产品的市场潜力是非常大的.所以,不知道我们今后好看的季节性产品的供应能否更充足一些（包括非季节性产品）?我们都很希望这些产品能有非常好的提升,因此等待你的好消息!

英语翻译最近,我们的产品供应不足,尤其是非常容易销售的和客人第一眼看到就很喜欢的款式供不应求.有时仓库显示的库存也并不是完全准确,所以我们经常通过E-mail申请产品而失败.由于我
Dear XXX,
Recently,we are suffering from not enough of products stock,and those with fast sales and those the customers will like at first glance are in short supply.As the stock so indicated is sometimes not accurate,we have failed often by mere Email applications for those products.
Since the majority of our customers are either meticulous or cautious,so only the very popular or delicately-designed in exterior product styles are able to attract the customers and make them finally do the purchase.This might also be a common difficulty for other companies.In view of the above,we are wondering whether it is practical to make more use of such products to promote the products sales.Furthermore,we have run out of stock of many seasonal products purchased on a one-time basis,we do think these products have a huge market potential.So we are asking you to consider supplying us with more of the seasonal products (non-seasonal products also included) that show a promising market potential?Anyway,it is our common interest to see these products enjoy a better market position,so we are looking forward to your positive reply!
Best regards
Sincerely yours
XXX

Lately, our product supplies have been insufficient, especially the eash-sale items and the products in which customers like from their first glance, our supplies could not satisfy the demands, someti...

全部展开

Lately, our product supplies have been insufficient, especially the eash-sale items and the products in which customers like from their first glance, our supplies could not satisfy the demands, sometimes the inventory in our warehouse is not perfectly accurate, therefore we often use emaiil to request for products and fail.
Because most of our customers (clients) like to get a bargain or spend carefully, therefore, only products that are popular and the ones that comes with packages designed with a high aesthetic quality can make them get tempted, until they actually buy them. This is possibly an existing problem with other companies as well. Because of this can we use more of this type of products to strengthen products sales? As well, we have some very popular seasonal products that cannot be back-ordered after we ordered it once, and we think that the potential for these products are great. Therefore, could we have more supplies for the popular seasonal products including non-seasonal products)? We would like to increase (the sales or potential? 提升什麼？ 营销还是潜力？) of these products. We are waiting for you good news!

收起