为什么电影里的美国演员说英语根本没声音似的,我也听不懂我觉得美国电影的演员说的英语都听不懂,但字幕上明明是一句很简单的话,但我却看的懂听不懂,还有的时候,他们说话像是一个快

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 14:45:45
为什么电影里的美国演员说英语根本没声音似的,我也听不懂我觉得美国电影的演员说的英语都听不懂,但字幕上明明是一句很简单的话,但我却看的懂听不懂,还有的时候,他们说话像是一个快为什么电影里的美国演员说英语

为什么电影里的美国演员说英语根本没声音似的,我也听不懂我觉得美国电影的演员说的英语都听不懂,但字幕上明明是一句很简单的话,但我却看的懂听不懂,还有的时候,他们说话像是一个快
为什么电影里的美国演员说英语根本没声音似的,我也听不懂
我觉得美国电影的演员说的英语都听不懂,但字幕上明明是一句很简单的话,但我却看的懂听不懂,还有的时候,他们说话像是一个快要死的人似的,声音很小,根本听不到说什么,但美国观众是怎么听得懂的啊

为什么电影里的美国演员说英语根本没声音似的,我也听不懂我觉得美国电影的演员说的英语都听不懂,但字幕上明明是一句很简单的话,但我却看的懂听不懂,还有的时候,他们说话像是一个快
可能是由于一些发音习惯造成的,如辅音浊化,连读,失爆破等等,都会造成听力困难.多听几遍可能会有帮助,模仿说话人的语气,结合语境和说话人的心态,可能会容易理解.因为不排除演员本身就带有别的地方的口音,这也很常见,印度的非洲的澳洲的……
声音很小的情况我也遇到过,就看到她嘴巴在动了,没有字幕的话我很难跟上,从英语学习角度,我觉得研究这个效益不大.
100%听懂当然是不可能的,美国观众看的时候至少没有文化上的障碍,说话习惯也相似,俚语、俗语、暗指、反话等等也都“不言而喻”.在这个问题中你假设他们都听得懂,我们都没有证据说明对错,如果是美剧,千万不要以为底下的笑声是他们听懂后笑出来的,这只是后期加上去的而已,可能他们也没听懂呢~就像我看张艺谋的电影也会有写话听不懂,有些奄奄一息的人说什么都不知道.

你是还没有习惯他们的语速和语境。时间长一些就好了。坚持一段时间,就会变好一点。

你看中文电影有时候不看字幕也不知道他在说什么的

ask Yankee to learn Chinese, they will have more shits.

为什么电影里的美国演员说英语根本没声音似的,我也听不懂我觉得美国电影的演员说的英语都听不懂,但字幕上明明是一句很简单的话,但我却看的懂听不懂,还有的时候,他们说话像是一个快 美国电影里的英语以及语言交流假如我完全能听懂美国电影里的英语,所有的美国电影里面会出现的英语我也都会说,并且能把英语说得和美国电影里面的人物说出的英语一模一样,那么,当我来 电影美国英语电影《上海之吻(Shanghai Kiss)》中的男主角(华籍演员)说的美国英语是否是标准的美国纽约英语?如果不是,请问美国哪些州的英语可堪称标准美语? 假如我完全能听懂美国电影里的英语,并且能把英语说得和美国电影里面的英语一模一样,那么,当我来到美国,我能和所有的美国人交流吗? 05年版的电影请问是英国口音还是美国的?电影导演和演员似乎都是英国的,我只肯定导演肯定是英国的.那么请问一下了解英美口音区别的网友,这部电影里人物对白都是英国口音吗?还是说美国 为什么电影里关灯都有声音 “这部电影的男演员是”用英语怎么说 学英语的疑问为什么学了多年的英语,在看了美国电影之后才发现,我们平时学的英语和电影里有很大的差别.电影里的东西是不是更好些?更地道些? 英语里美国的国籍怎样说 《小爸爸》里,美国餐厅的黄老板演员是谁 为什么艺妓回忆录的演员对白都说英语,而不是说英语? 请找出这段话的语法错误有这么一个演员,盘点红的演员里,肯定没她.盘点不红的演员里,绝大部分也没她.说演技好的,没她.说演技不好的也没她.但就是爱演主角和女三以上角色.且看过的都说 美国电影里 what is that 不读what's that看到美国电影里 what is that 不读what's that,不是应该读作“沃次在特”吗?怎么电影里的演员读的是“沃特诶兹在特” 寻英语大师,帮我翻译一段声音.是钢铁侠电影里的 加1813771068 有哪些电影能提高英语有哪些电影电视剧能够提高英语的听力和口语.演员说英语速度适中,比较适合么英语不好的人看. 为什么现在美国的军事电影以及高科技电影,说什么都会把北京和莫斯科扯上边? 动感英语 第六集 美国俚语里 那部电影的名字是什么? 假如我完全能听懂美国或者英国的电影里的英语,并且能把英语说得和美国或者英国的电影里面的英语一模一样,那么,当我来到美国或者英国,我能和所有的美国人交流吗?或者,我能够和所有的