一个 史上极难 解释的英语句子结构-----务必高手解答---在线等(1)Computers are seen by most young people as 【little more than】game machines.(2)Computers are seen by most young people as【a little more than】game mach
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 16:10:12
一个 史上极难 解释的英语句子结构-----务必高手解答---在线等(1)Computers are seen by most young people as 【little more than】game machines.(2)Computers are seen by most young people as【a little more than】game mach
一个 史上极难 解释的英语句子结构-----务必高手解答---在线等
(1)Computers are seen by most young people as 【little more than】game machines.
(2)Computers are seen by most young people as【a little more than】game machines.
这两个句子意思一样吗?重点是【】里的解释意思.
一个 史上极难 解释的英语句子结构-----务必高手解答---在线等(1)Computers are seen by most young people as 【little more than】game machines.(2)Computers are seen by most young people as【a little more than】game mach
little more than含有否定意思,大多数年轻人眼里,电脑不过是游戏机;
a little more than没有否定的作用,大多数年轻人眼里,电脑比游戏机稍微强一点.
否定词+more than=only【仅仅】,这里little即为否定词,所以第一句意思为“许多年轻人把电脑仅仅当成了游戏机”。 more than相连,意为【不仅仅是】,a little在这里就是本义,表示程度。所以第二句意为“许多年轻人不仅仅把电脑当成一台游戏机”。
little 含否定意思,表示几乎没有
a little 是指一些,没有否定意思
所以,两句不一样
意思相反的吧。
第一个是电脑被大多数年轻人看作游戏机。这里little表示否定的。 第二个是电脑不仅仅被年轻人看作游戏机 a little表示有一点。。