英语翻译久而乃和 而学而时习之 而其喜洋洋者 其/者谓为信然 为/然然侍卫之臣不懈于内 于寡助之至 之
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 12:15:31
英语翻译久而乃和 而学而时习之 而其喜洋洋者 其/者谓为信然 为/然然侍卫之臣不懈于内 于寡助之至 之
英语翻译
久而乃和 而
学而时习之 而
其喜洋洋者 其/者
谓为信然 为/然
然侍卫之臣不懈于内 于
寡助之至 之
英语翻译久而乃和 而学而时习之 而其喜洋洋者 其/者谓为信然 为/然然侍卫之臣不懈于内 于寡助之至 之
久而乃和 而：连词,表顺承,可不翻译.
学而时习之 而:：表顺接,意思是并且.
其喜洋洋者 其：那种...的感觉 /者：判断句标志,不译
谓为信然 为：是 /然：确实,诚然
然侍卫之臣不懈于内 于：介词,在的意思
寡助之至 之：到”的意思,整句的意思是“失去人心（寡助）到了极点
1 过了很久才暖和过来 而是连词 表顺承 不译
2 学过的东西要经常复习它 而表顺接 并且
3其是助词 者是助词 判断句的标志 不译
4为 承接词 然 确实 诚然
5 介词 在
6到 的意思
1.而：过度连词，不译。
2.而：并且。
3.其：代词，直说的对象。者：助词，不译。
4.为：是。然：这样
5.于：在
6.之：助词，到、到达。
久而乃和 而：连词，表顺承，可不翻译。
学而时习之 而:：表顺接，意思是并且。
其喜洋洋者 其：那种...的感觉 /者：判断句标志，不译
谓为信然 为：是 /然：确实，诚然
然侍卫之臣不懈于内 于：介词，在的意思
寡助之至 之：到”的意思，整句的意思是“失...
全部展开
久而乃和 而：连词，表顺承，可不翻译。
学而时习之 而:：表顺接，意思是并且。
其喜洋洋者 其：那种...的感觉 /者：判断句标志，不译
谓为信然 为：是 /然：确实，诚然
然侍卫之臣不懈于内 于：介词，在的意思
寡助之至 之：到”的意思，整句的意思是“失去人心（寡助）到了极点
收起