咸阳城西楼晚眺 要准确的最后一句怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 18:04:43
咸阳城西楼晚眺要准确的最后一句怎么翻译咸阳城西楼晚眺要准确的最后一句怎么翻译咸阳城西楼晚眺要准确的最后一句怎么翻译许浑的《咸阳城西楼晚眺》,全诗内容为:一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲.溪云初起日沉阁,

咸阳城西楼晚眺 要准确的最后一句怎么翻译
咸阳城西楼晚眺
要准确的
最后一句怎么翻译

咸阳城西楼晚眺 要准确的最后一句怎么翻译
许浑的《咸阳城西楼晚眺》,全诗内容为:
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲.
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼.
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋.
行人莫问当年事,故国东来渭水流.
话说诗人正在凭栏送目,远想概然,那一轮平西的红日,已然渐薄溪山,也不知过了多久,忽见一片云生,暮色顿至,不一时,已经隐隐挨近西边的寺阁了；云生日落,片刻之间,“天地异色”,那境界已然变了,谁知紧接着一阵凉风吹来城上,顿时吹得那城楼越发空空落落,萧然凛然.诗人凭着“生活经验”,知道这风是雨的先导,风已飒然,雨势迫在眉睫了.景色迁动,心情变改,捕捉在“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”之中,使后人都如身在楼城之上,风雨之间,不亏为不朽名句.
“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”,将云、日、雨、风四个同性同类的“俗”字连用在一处,而四者的关系是如此的清晰,如此的自然,如此的流动,却又颇极错综辉映之妙.云起日落,雨来风满,在“事实经过”上是一层推进一层,井然有序,将“形势逼人”很自然地展现在人们的面前,使身临其境的人们必定要作出自己的选择：观望、迎头而上还是退却?“山雨欲来风满楼”就是这样一种意境,后人多借用到政治斗争的形势紧迫、或突发事件的暴发前夕等方面的先兆.
上面是在网上找到的.如果可以用的话,就凑合吧,不能用的话,再补充问题,我来帮你翻译一下句子

1.这首诗语言朴实，内蕴丰厚，诗中溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼一句既是在眼前景致，又是社会危机来临前的生动比喻，历来为人们所喜爱。
2.这首诗情景交融，寓意深邃。通过对咸阳城西楼晚眺景物的描写，表现了诗人吊古与思乡之情。

咸阳城西楼晚眺 要准确的最后一句怎么翻译 《咸阳城西楼晚眺》的翻译 咸阳城西楼晚眺句翻译 咸阳城西楼晚眺详解 有没有 咸阳城西楼晚眺 的译文要译文、作者简介 《咸阳城西楼晚眺》表达了什么感情? 以咸阳城西楼晚眺为材料, 咸阳城西楼晚眺表达了作者什么样的感情 赏析咸阳城西楼晚眺1.首句‘一上高楼万里愁’在整首诗中起什么作用?2.本诗的景物描写营造了怎样的氛围?抒发了作者怎样的情怀? 咸阳城西楼晚眺,诗中（ ）一句既是在写眼前景致,有是社会危机来临前的生动比喻.这首诗表现了诗人（ ）之情. 找写壮丽自然景观的诗词像《咸阳城西楼晚眺》这种,诗和词都可以,要多 咸阳城西楼晚眺表达了诗人什么的思想感情 下列句子所用的修辞方法不同的一项是（ ） A．六宫粉黛无颜色 B．缓歌慢舞凝丝竹 C．翠华摇摇行复止 D．梨花一枝春带雨 (2) 阅读《咸阳城西楼晚眺》回答问题.咸阳城西楼晚眺唐．许浑一 咸阳城西楼晚眺的题目 进来看题.一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲.溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼.鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋.行人莫问当年事,故国东来渭水流.1.这首诗语言朴实,内涵 溪云初起日沉阁 山雨欲来风满楼.出自哪首诗?我想知道到底诗名是《咸阳城东楼》还是《咸阳城西楼》? 沛公至咸阳的翻译 三峡的第二段的最后一句怎么翻译 朋友的酒- 最后一句的蒙文怎么唱的?（不是要汉语翻译）