一篇短的古文的翻译 超急的!王皎性迂缓,曾从齐文宣北伐,乘一赤马,平旦蒙霜,遂不复识.自言失马,虞侯遍求不获. 须臾,日出,马体霜尽,依然系在前.方云:“我马尚在.”快啊!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 18:25:15
一篇短的古文的翻译 超急的!王皎性迂缓,曾从齐文宣北伐,乘一赤马,平旦蒙霜,遂不复识.自言失马,虞侯遍求不获. 须臾,日出,马体霜尽,依然系在前.方云:“我马尚在.”快啊!
一篇短的古文的翻译 超急的!
王皎性迂缓,曾从齐文宣北伐,乘一赤马,平旦蒙霜,遂不复识.自言失马,虞侯遍求不获. 须臾,日出,马体霜尽,依然系在前.方云:“我马尚在.”
快啊!
一篇短的古文的翻译 超急的!王皎性迂缓,曾从齐文宣北伐,乘一赤马,平旦蒙霜,遂不复识.自言失马,虞侯遍求不获. 须臾,日出,马体霜尽,依然系在前.方云:“我马尚在.”快啊!
王皎为人很迟钝,有一次随齐文宣帝北伐,他骑乘的一批棕毛马因为清晨天没亮时蒙上冰霜（而变成白马）,他就辨识不出.他认为他的马丢了,(以至他的)侍从出去到处寻找都找不到.过了一会,太阳出来了,马体上的冰霜融化了,且依然栓在之前的地方.他才觉悟：“原来我的马还在啊.”
王皎的个性很迟钝，有一次跟随齐文宣北伐，骑着一匹赤色的马，过了一晚天亮了，马的身上覆盖了一层白色的霜，他不认识这匹马了。说自已的马丢了，虞侯官到处去寻找也没有找到。
过了一会儿，太阳出来了，马身上的霜全部溶化掉了，赤色的马仍然在跟前，他有所醒悟地说：“我的马还在这里。” 。。。...
全部展开
王皎的个性很迟钝，有一次跟随齐文宣北伐，骑着一匹赤色的马，过了一晚天亮了，马的身上覆盖了一层白色的霜，他不认识这匹马了。说自已的马丢了，虞侯官到处去寻找也没有找到。
过了一会儿，太阳出来了，马身上的霜全部溶化掉了，赤色的马仍然在跟前，他有所醒悟地说：“我的马还在这里。” 。。。
收起
应该是这样翻译吧.王皎的个性很迟钝，有一次跟随齐文宣北伐，骑着一匹赤色的马，过了一晚天亮了，马的身上覆盖了一层白色的霜，他不认识这匹马了。说自已的马丢了，虞侯官到处去寻找也没有找到。
过了一会儿，太阳出来了，马身上的霜全部溶化掉了，赤色的马仍然在跟前，他有所醒悟地说：“我的马还在这里。” 。。。...
全部展开
应该是这样翻译吧.王皎的个性很迟钝，有一次跟随齐文宣北伐，骑着一匹赤色的马，过了一晚天亮了，马的身上覆盖了一层白色的霜，他不认识这匹马了。说自已的马丢了，虞侯官到处去寻找也没有找到。
过了一会儿，太阳出来了，马身上的霜全部溶化掉了，赤色的马仍然在跟前，他有所醒悟地说：“我的马还在这里。” 。。。
收起
王皎的个性很迟钝，有一次跟随齐文宣北伐，骑着一匹赤色的马，过了一晚天亮了，马的身上覆盖了一层白色的霜，他不认识这匹马了。说自已的马丢了，虞侯官到处去寻找也没有找到。
过了一会儿，太阳出来了，马身上的霜全部溶化掉了，赤色的马仍然在跟前，他有所醒悟地说：“我的马还在这里。” 。。。...
全部展开
王皎的个性很迟钝，有一次跟随齐文宣北伐，骑着一匹赤色的马，过了一晚天亮了，马的身上覆盖了一层白色的霜，他不认识这匹马了。说自已的马丢了，虞侯官到处去寻找也没有找到。
过了一会儿，太阳出来了，马身上的霜全部溶化掉了，赤色的马仍然在跟前，他有所醒悟地说：“我的马还在这里。” 。。。
收起