英语翻译最好有点意义的

英语翻译最好有点意义的
英语翻译
最好有点意义的

英语翻译最好有点意义的
生病的狮子
A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree.
The animals came around him. When they saw that he was going to die, they thought to themselves, "Now is the time to pay him back."
So the boar came up and rushed at him with his tusks.
Then a bull gored him with his horns. The lion still lay helpless before them.
So the ass felt quite safe. He turned his tail to the lion and kicked up his heels into his face.
"This is a double death." growled the lion.

●一头年老体衰的狮子病得有气无力,奄奄一息地躺在树下.
●动物们围在他的周围,看到狮子快要死了,就来报复他.
●一头野猪冲到他身旁,狠狠地咬他.
●接着,一头野牛也用角来顶他,狮子无助地躺在那里.
●当驴子看到可以对这庞大的野兽为所欲为时,也用他的蹄子用力去踢狮子的头部.这头快要断气的狮子说：“我已勉强忍受了勇者的施暴,但还得含羞忍受你这个小丑的侮
辱,真是死不瞑目啊.”

如果词不难的话, 怎麼会是高一的呢?
A gnat felt tired of flying, so it takes a rest on the bull, who is chewing the grass continuously. After some times, the gnat get enough rest, so it then spoke to the bull, "Th...

全部展开

如果词不难的话, 怎麼会是高一的呢?
A gnat felt tired of flying, so it takes a rest on the bull, who is chewing the grass continuously. After some times, the gnat get enough rest, so it then spoke to the bull, "Thank you for letting me to rest on your horn, I would like to chat more with you, but I am afraid that I have to leave now."
The bull then look up to the gnat and said,"Certainly, I have absolutely no awareness of your arrival. What makes you think that, I wanted to have a conversation with you?"
The gnat stun upon hearing that.
The moral of the story is that, we often think that our selves is more important than we are to others. But most of the time, we have to learn to be self-effacing, (so that people will not have a reason to keep you in a distance.)
跨号的部分是optional 的... 这个故事念慢一点, 不然很容易搅字...

收起

My First and My Last
When George was thirty-five, he bought a small plane and learned to fly it. He soon became very good and made his plane do all kinds of tricks.
George had a friend. His ...

全部展开

My First and My Last
When George was thirty-five, he bought a small plane and learned to fly it. He soon became very good and made his plane do all kinds of tricks.
George had a friend. His name was Mark. One day George offered to take Mark up in his plane. Mark thought, "I've travelled in a big plane several times, but I've never been in a small one, so I'll go."
They went up, and George flew around for half an hour and did all kinds of tricks in the air.
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
Gerogy was very surprised and said, "Two trips?"
"Yes, my first and my last," answered Mark
第一次与最后一次
　乔治35岁时买了架小型飞机，并开始学习驾驶。不久，他就能很娴熟地驾机做各种各样的特技飞行了。
　　乔治有个朋友名叫马克。一天，乔治主动邀请马克乘他的飞机上天兜一圈。马克心想，“我乘大客机飞行过好几次，还从来没有乘过小飞机，我不妨试一试。”
　　升空后，乔治飞了有半个小时，在空中做了各种各样的飞行特技。
　　后来他们着陆了。马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
　　乔治非常吃惊地问：“两次飞行？”
“是的，我的第一次和最后一次。”马克答道。

收起