英语翻译我是银行的话务中心的,现要开通英语服务帮忙翻译下以下的话语,要口语的“对不起,先生我听的不是很清楚,您能提高些音量吗?”“对不起,先生,您的手机信号不是很好,您能换个地

英语翻译我是银行的话务中心的,现要开通英语服务帮忙翻译下以下的话语,要口语的“对不起,先生我听的不是很清楚,您能提高些音量吗?”“对不起,先生,您的手机信号不是很好,您能换个地
英语翻译
我是银行的话务中心的,现要开通英语服务
帮忙翻译下以下的话语,要口语的
“对不起,先生我听的不是很清楚,您能提高些音量吗?”
“对不起,先生,您的手机信号不是很好,您能换个地方打吗?您能换部手机再打吗”
就是接电话的那个场景,请高手分析下场景帮忙准确的翻译下

英语翻译我是银行的话务中心的,现要开通英语服务帮忙翻译下以下的话语,要口语的“对不起,先生我听的不是很清楚,您能提高些音量吗?”“对不起,先生,您的手机信号不是很好,您能换个地
Excuse me,sir.the voice is not so clear.could you speak more loudly?
Excuse me,sir.the mobile phone's signal is not good.could you change another place to call?could you change another phone to call?

第一句：sorry，sir，I can't hear you clearly,can you speak more loudly?

Excuse me,sir.I could not catch your word.Would you please speak louder?
Excuse me,sir,the signal does not work.Could you please change another place which has better signal?Could you change another mobile to dial in?

I am sorry, Sir. I can't catch you clearly. Could you please speak a little bit louder?
I am sorry, Sir,The signal of your mobile phone is poor.Could you please call us anywhere else or changing another cell phone?

Sorry,pardon? Could you speak loudly？
Sorry，Sir. Maybe your signal of your cellphone is not very well.Could you chang an another place or a cellphone?

1. Sorry sir, I can't catch your words, can you raise your volume, a little?
2. Sorry sir, the signal isn't good, can you change a place? Or can you use another cell-phone and call again?'

Excuse me,Sir,I could not catch your word.Will you speak more
loudly?
Excuse me,Sir,the signal does not work well.Will you change another place or mobil phone?

“对不起，先生我听的不是很清楚，您能提高些音量吗？”
“sorry, sir, I can not hear you, could you speak loudly?”
“对不起，先生，您的手机信号不是很好，您能换个地方打吗？ 您能换部手机再打吗”
“sorry，sir, the signal of your mobile is not good, could yo...

全部展开

“对不起，先生我听的不是很清楚，您能提高些音量吗？”
“sorry, sir, I can not hear you, could you speak loudly?”
“对不起，先生，您的手机信号不是很好，您能换个地方打吗？ 您能换部手机再打吗”
“sorry，sir, the signal of your mobile is not good, could you change a place and call? could you change a mobile and call again?先生，您的手机信号不是很好，您能换个地方打吗？ 您能换部手机再打吗”

收起

"I am sorry, Sir, I hear it is not very clear, you can increase the volume it more» "
"I am sorry, Sir, your phone signal is not very good, you can change the local fight?» You can change phones Zaida? "