张仪既相,为文檄以告楚相翻译

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/27 10:23:32

张仪既相,为文檄以告楚相翻译张仪既相,为文檄以告楚相翻译张仪既相,为文檄以告楚相翻译张仪当了秦国的丞相,便官文的形式通知了楚国的丞相.因为张仪出道的时候,秦国要偷袭楚国,张仪有论,秦国不会出兵,但秦国

张仪既相,为文檄以告楚相翻译
张仪既相,为文檄以告楚相翻译

张仪既相,为文檄以告楚相翻译
张仪当了秦国的丞相,便官文的形式通知了楚国的丞相.
因为张仪出道的时候,秦国要偷袭楚国,张仪有论,秦国不会出兵,但秦国真的攻打楚国,张仪因此而获罪,差点被杀,后由田忌救出,张仪因此怨恨楚国丞相.

一楼的前半名翻译的没问题,后半句有点问题了.
文中的"檄"是指檄文(即讨伐敌人时写的东东,诸如我打你是替天行道之类的废话)
所以正确的翻译应为:张仪当了秦国的丞相后，就写了一篇檄文交给楚国的丞相(呵呵,准备开战了)

张仪既相,为文檄以告楚相翻译张仪受笞中“张仪既章秦,为文檄告楚相曰：‘始吾从若饮,我不盗而璧,若笞我.若善守汝国,我顾且盗而城!” 英语翻译勃,字子安,太原人,王通之诸孙也.六岁善辞章.麟德初,刘祥道表其材,对策高第.未及冠,授朝散郎.沛王召署府修撰.时诸王斗鸡,会勃戏为文檄英王鸡,高宗闻之,怒,斥出府.勃既废,客剑南, 以什么为界限翻译以虎为火古文翻译求翻译:以上海为例以货柜为单位如何翻译呢? 翻译坚持以经济建设为中心以清简为务的翻译以英语为母语的国家翻译言以简为贵翻译以事实为依据翻译英文以铁为墨怎么翻译 “必以长安君为质”中“以”怎么翻译怎么翻译：以自然为伴,以动物为友? 以天下之美为尽在以翻译一下 “以家为家以国为国以天下为天下”翻译英语文言文以父为子的翻译我急需以父为子的翻译

张仪既相,为文檄以告楚相 翻译