《写意》徐贲的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 10:14:04
《写意》徐贲的翻译《写意》徐贲的翻译《写意》徐贲的翻译(明)徐贲看山看水独坐,听风听雨高眠.客去客来日日,花开花落年年.作者有着一种悠然的生活态度,看山看水独坐写出他的潇洒出尘,听风听雨高眠也可看做作

《写意》徐贲的翻译
《写意》徐贲的翻译

《写意》徐贲的翻译
(明)徐 贲
看山看水独坐,
听风听雨高眠.
客去客来日日,
花开花落年年.
作者有着一种悠然的生活态度,看山看水独坐写出他的潇洒出尘,听风听雨高眠也可看做作者以风雨做比喻表达自己在人生风雨面前的豁达.客去客来日日,
花开花落年年.也是在描写这种写意的生活,也不着痕迹的写出了人世变化.

独自在欣赏着山峰和河水,倾听风声雨声伴随我高枕而眠。每天,客人走了都又会有客人来,每年花儿开了又会慢慢凋谢~