英语翻译Equipment and Goods shall be delivered on FCA (Free Carrier,Incoterms 2000) Rotterdam/Antwerp basis,inclusive packing and all-risk transport insurance to the delivery address.Documentation as specified in the General Conditions,Particular
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/18 04:57:39
英语翻译Equipment and Goods shall be delivered on FCA (Free Carrier,Incoterms 2000) Rotterdam/Antwerp basis,inclusive packing and all-risk transport insurance to the delivery address.Documentation as specified in the General Conditions,Particular
英语翻译
Equipment and Goods shall be delivered on FCA (Free Carrier,Incoterms 2000) Rotterdam/Antwerp basis,inclusive packing and all-risk transport insurance to the delivery address.
Documentation as specified in the General Conditions,Particular Conditions and/or Technical Specifications and/or other documents related to this Purchase Order,shall be delivered on DDP (Delivery Duty Paid,Incoterms 2000) Rotterdam,Siemens B.V.premises,basis.
英语翻译Equipment and Goods shall be delivered on FCA (Free Carrier,Incoterms 2000) Rotterdam/Antwerp basis,inclusive packing and all-risk transport insurance to the delivery address.Documentation as specified in the General Conditions,Particular
设备和货物应该以FCA(免费运送,国际商会国际贸易术语解释通则 2000)鹿特丹(荷兰的)
或安特卫普(比利时)的准则移交,
其中包含包装和综合运输保险费送到运送地址.
作为在普通保险条款中特定的文件,特殊的条款及(或)技术方面的说明
及(或)与这个订货单相关的其他文件,
都应以DDP(已交税的移交,国际商会国际贸易术语解释通则 2000)鹿特丹,四门子B.v.的前提准则移交.
设备和货物将交由鹿特丹/安特卫普的FCA(货交承运人,国际贸易术语 2000)递送,包括包装和到递送地址的全风险运输保险。
普通保险条款,特殊保险条款以及/或技术规格中指定的文件以及/或其他有关此订购单的文件,都将被DDP(完税后交货于,国际贸易术语 2000)于鹿特丹,西门子B.V.。...
全部展开
设备和货物将交由鹿特丹/安特卫普的FCA(货交承运人,国际贸易术语 2000)递送,包括包装和到递送地址的全风险运输保险。
普通保险条款,特殊保险条款以及/或技术规格中指定的文件以及/或其他有关此订购单的文件,都将被DDP(完税后交货于,国际贸易术语 2000)于鹿特丹,西门子B.V.。
收起