英语翻译three (3) each service manuals and parts books,as supplied by the manufacturers ofpurchased equipment,will bedelivered in English.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 09:45:37
英语翻译three(3)eachservicemanualsandpartsbooks,assuppliedbythemanufacturersofpurchasedequipment,willbed

英语翻译three (3) each service manuals and parts books,as supplied by the manufacturers ofpurchased equipment,will bedelivered in English.
英语翻译
three (3) each service manuals and parts books,as supplied by the manufacturers of
purchased equipment,will bedelivered in English.

英语翻译three (3) each service manuals and parts books,as supplied by the manufacturers ofpurchased equipment,will bedelivered in English.
我认为each在这里只是想强调“每一份”的意思,其实就相当于each of the three... 翻译就直接翻成“三份服务指南和...将全部/均以英文形式出版”

each表示每一个的意思,意思是这三个维修手册和零件册,每一个都由购买的设备的制造商提供,都会被发送到英国。there each,就是三个,每一个。英语喜欢这种表达,中国人就不太适应。
望采纳能帮我整句翻一下吗?已经给你翻译了啊:这三个维修手册和零件册,每一个都由购买的设备的制造商提供,都会被发送到英国。 这样翻译顺口谢...

全部展开

each表示每一个的意思,意思是这三个维修手册和零件册,每一个都由购买的设备的制造商提供,都会被发送到英国。there each,就是三个,每一个。英语喜欢这种表达,中国人就不太适应。
望采纳

收起

It's three years since we saw each other last time = We _____ _____ each other for three years 英语翻译Each student's writing will be graded by three examiners so as to make sure that the results will be fair to all. 英语翻译three (3) each service manuals and parts books,as supplied by the manufacturers ofpurchased equipment,will bedelivered in English. 英语翻译Mother wants to give the three apples in her basket to her three girls so that each girl gets one whole apple and there’s still one in her basket.How can she manage to do that? 英语翻译One's lonely Two's company Three's none. 英语翻译Maggie had been watching Branco,s performance ratings for the last three quarters with some concern.Although the problems incurred each quarter were rectified by Branco,the next quarter brought even more problems.As a result,Branco,s perf it is three years since we____(most recently) met each other at david's part 英语翻译< > < > < >the three boys saw each other,they jd up and down happily 英语翻译仿照例句I ordered three dishes,each of which carried a surcharge. 英语翻译翻译Make three airwaybills… one for each shipment originally sent. 英语翻译:three clinical surgeon each tested 急five clinical surgeons each tested each type of strips on each instrument.补充:试纸条“strip”有五种型号, 仪器“instrument”也有五种型号,是每个人同时使用五种不 what are some of the major power of each of the three branches of the U.S.government 英语翻译Discuss the degree to which existing empirical evidence supports each of the three forms of the EMH 英语翻译I have three wishes;may our friendship,warm our hearts!May we often meet each other 英语翻译我家是3居室 可以这么翻译吗 there are three bed rooms in my appartment.this is an appartment with three bed rooms.my appartment has three bed rooms.it's a bed-room appartment. each of those three years是什么意思? 英语翻译as a special dietary supplement take three(3)tablets with breakfast or for optimal results,take one(1)table with each meal.dosage may be increased as directed by a healthcare practitionermanufactured with all natural fillers,binders and c 英语翻译Here comes S.H.E.,the popular girl band from Taiwan,China.S.H.E.appeared on the Mando-pop scene in 2001.The three girls –Selina,Hebe and Ella-are an average of 20-year-old.They called their band after the first letter of each of their E