Fly And Touch The Sky,该如何翻译更好?在很多地方都看到这句话,不知道是不是谚语一类的话,字面意思都明白,但是该怎么翻译更能体现它的含义?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 08:38:26
FlyAndTouchTheSky,该如何翻译更好?在很多地方都看到这句话,不知道是不是谚语一类的话,字面意思都明白,但是该怎么翻译更能体现它的含义?FlyAndTouchTheSky,该如何翻译更好
Fly And Touch The Sky,该如何翻译更好?在很多地方都看到这句话,不知道是不是谚语一类的话,字面意思都明白,但是该怎么翻译更能体现它的含义?
Fly And Touch The Sky,该如何翻译更好?在很多地方都看到这句话,不知道是不是谚语一类的话,字面意思都明白,但是该怎么翻译更能体现它的含义?
Fly And Touch The Sky,该如何翻译更好?在很多地方都看到这句话,不知道是不是谚语一类的话,字面意思都明白,但是该怎么翻译更能体现它的含义?
R Kelly有一首英文歌"I believe I can fly"里就有一句: I believe I can fly. I believe I can touch the sky.
其实我认识应该把它放在具体的语境中去意译, 例如如果一个人在诉说自己现在境况多不好,但他相信只要他努力,他会成功的,他对自已说: I believe I can fly and touch the sky, 那么,此时就可译为:“我相信我终有一天会出人头地”或者“我想相信我终有一天会成功的”等等.
直上云霄
一飞冲天!
英语翻译Fly on your way like an eagleFly as high as the sunOn your wings like an eagleFly and touch the sun
Move the Heart,and Touch the TKS
touch and
touch and
i believe i can fly,lbelieve i can touch the sky 是什么歌呀?
i believe l can fly,l believe touch the sky 是哪首歌,歌手是谁同问
i believe i can fly,i believe i can touch the sky是哪首歌里的歌词
I believe I can fly.I believe I can touch the sky!
when 后加主语是跟动词ing还是动词原形please close the door and windows when _____the office.A.leaving B.leaveWhen the gas ___very hot inside the rocket,it wil run out of the end of the rocket ,so it can make the rocket fly up into the sk
touch the
touch the
the touch
Fly And Touch The Sky,该如何翻译更好?在很多地方都看到这句话,不知道是不是谚语一类的话,字面意思都明白,但是该怎么翻译更能体现它的含义?
you're always on my mind all day just all the time you're everything to me brightest star to let me see you touch me in my dreams we kiss in every scene i pray to be with you through rain and shiny days i'll love you till i die deep as sea wide as sk
Touch a scroll and slide it to the right!
有首歌 歌词:I believe I can fly I believe I can touch the sky…… 是神马?
Does the kite fly higher and higher?肯定回答
go kites shall fly we the and(?) 排序