英语翻译Report:There is a 2.7*1.3*1cm radio-opaque stone noted in the lower pole of the left kidney.There is no radio-opaque stone noted in right kidney,both ureters and bladder.No evidence of hydronephrosis or hydroureter.No definite focal renal

英语翻译Report:There is a 2.7*1.3*1cm radio-opaque stone noted in the lower pole of the left kidney.There is no radio-opaque stone noted in right kidney,both ureters and bladder.No evidence of hydronephrosis or hydroureter.No definite focal renal
英语翻译
Report:
There is a 2.7*1.3*1cm radio-opaque stone noted in the lower pole of the left kidney.
There is no radio-opaque stone noted in right kidney,both ureters and bladder.No evidence of hydronephrosis or hydroureter.No definite focal renal or bladder lession detected.
No gross focal lesion seen in the scanned portion of liver.
The billiary tree is not dilated.
A 0.5cm gallstone is noted in the gallblagger.No evidence of wall thickening.
The spleen,pancreas and adrenals are grossly unremarkable.
No fluid collection seen in the subphrenic or subhepatic area.
No para-aortic or pelvic lymphadenopathy.
Impression:
1)Left renal stone
2)Gallstone
有些英文怎么翻译不到位？全都翻译了的我就再++++++分

英语翻译Report:There is a 2.7*1.3*1cm radio-opaque stone noted in the lower pole of the left kidney.There is no radio-opaque stone noted in right kidney,both ureters and bladder.No evidence of hydronephrosis or hydroureter.No definite focal renal
报告：
有一个2.7 * 1.3 * 1cm的无线电不透明石头在左肾下极指出.

没有无线电不透明石指出右肾,输尿管和膀胱都.没有证据显示肾积水或输尿管积水.没有明确的焦点肾脏或膀胱lession检测.

没有重大局灶性病变的肝脏扫描可见部分.
在胆管树不扩张.

0.5cm的结石是一个中指出gallblagger.无壁增厚的证据.
脾,胰,肾上腺是极为稀松平常的.
无积液出现在膈下或肝下区.
无腹主动脉旁或盆腔淋巴结肿大.
印象：
1）左肾结石
2）胆囊结石

报告：。.有一个2.7 * 1.3 * 1cm的无线电不透明石头在左肾下极指出。没有无线电不透明石指出右肾，输尿管和膀胱都。没有证据显示肾积水或输尿管积水。没有明确的焦点肾脏或膀胱lession检测。没有重大局灶性病变的肝脏扫描可见部分。的胆管树不扩张。0.5cm的结石是一个中指出gallblagger。无壁增厚的证据。脾，胰，肾上腺是极为稀松平常的。无积液膈下或肝下，在区域中随处可见。无腹主动脉...

全部展开

报告：。.有一个2.7 * 1.3 * 1cm的无线电不透明石头在左肾下极指出。没有无线电不透明石指出右肾，输尿管和膀胱都。没有证据显示肾积水或输尿管积水。没有明确的焦点肾脏或膀胱lession检测。没有重大局灶性病变的肝脏扫描可见部分。的胆管树不扩张。0.5cm的结石是一个中指出gallblagger。无壁增厚的证据。脾，胰，肾上腺是极为稀松平常的。无积液膈下或肝下，在区域中随处可见。无腹主动脉旁或盆腔淋巴结肿大。印象：。.1）左肾结石。2）胆囊结石。

收起

报告:
有2.7 * *厘米radio-opaque 1.3注意在石头下杆的左肾。

没有radio-opaque石头在右肾输尿管膀胱、及。没有证据hydroureter积水或。没有明确的局灶性肾脏或膀胱lession检测。

没有总焦病变的扫描肝脏部分。

这个billiary树不是扩张。

...

全部展开

报告:
有2.7 * *厘米radio-opaque 1.3注意在石头下杆的左肾。

没有radio-opaque石头在右肾输尿管膀胱、及。没有证据hydroureter积水或。没有明确的局灶性肾脏或膀胱lession检测。

没有总焦病变的扫描肝脏部分。

这个billiary树不是扩张。

一个0.5cm胆结石的gallblagger。没有证据表明,壁增厚。
脾、胰腺和肾上腺非常明显。
任何液体积聚在subphrenic或subhepatic区。
没有para-aortic或盆腔淋巴结病变。

印象:
1)左肾石
二)胆石

收起