为什么中文要把dollar翻译成“元”呢~我看别国的语言都是直接音译的~

为什么中文要把dollar翻译成“元”呢~我看别国的语言都是直接音译的~ one day one dollar请问这句美国俚语翻译成中文是什么呢? 十万火急请帮我把下面这段英文翻译成中文.THEMINISTRYOFFINANCEOFU.S.ATHE.U.S DOLLAR BOND 为什么用灵格斯将中文翻译成英语后,把英语翻译成中文不一样 为什么把中文翻译成英文,再翻译成中文就会很好笑 为什么情书要翻译成中文的. 翻译成中文是什么呢? 翻译成中文是什么意思呢 谁知道America为什么翻译成中文叫美国呢? 为什么Jane翻译成中文是珍妮而不是简呢 中文“太极拳”用英语为什么翻译成“taichi”呢 我想把中文翻译成英文,但要保存电子表格要怎么做呢? 把中文翻译成英语. 把book翻译成中文 把Weather翻译成中文 把toast翻译成中文 把anniversary翻译成中文 把banner翻译成中文