英语翻译1、今天我们来参加面试,所有的人都用英语交流,面试者可能因为表达不够流畅而其真实的能力被掩盖了.那么有没有可能因此而导致面试成绩不佳,而事实上候选人的专业能力很强?2、
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/13 18:12:24
英语翻译1、今天我们来参加面试,所有的人都用英语交流,面试者可能因为表达不够流畅而其真实的能力被掩盖了.那么有没有可能因此而导致面试成绩不佳,而事实上候选人的专业能力很强?2、
英语翻译
1、今天我们来参加面试,所有的人都用英语交流,面试者可能因为表达不够流畅而其真实的能力被掩盖了.那么有没有可能因此而导致面试成绩不佳,而事实上候选人的专业能力很强?
2、你们在评估候选人的成绩时,除了看他对了解贵公司的程度外,是否也会着重他对中国市场的了解情况呢?
3、你们下一步准备在中国开设多少家分支机构?
急,如果采纳银子可以翻倍.先在此谢过高手了!
英语翻译1、今天我们来参加面试,所有的人都用英语交流,面试者可能因为表达不够流畅而其真实的能力被掩盖了.那么有没有可能因此而导致面试成绩不佳,而事实上候选人的专业能力很强?2、
1、今天我们来参加面试,所有的人都用英语交流,面试者可能因为表达不够流畅而其真实的能力被掩盖了.那么有没有可能因此而导致面试成绩不佳,而事实上候选人的专业能力很强?
All the candidates communicate in English as we can see in today's interview.（所有面试候选人都用英语交流,这点我们可以从今天面试中看出来,我是这么翻译的,这样可以将两句并一起）
However, some interviewees may have their real abilities covered because of influent English or not proficient communication in English. （但是,可能有些面试者的真实能力被掩盖了,因为不太流利的英语或其不够流畅的英语沟通）
So would it be possibilities that some candidates may not get good scores in the interview while in fact they have strong capabilities in the major?（根据原话原意翻译）
2、你们在评估候选人的成绩时,除了看他对了解贵公司的程度外,是否也会着重他对中国市场的了解情况呢?
When you appraise and evaluate a candidate, will you pay attention to his learning about the China's market, besides his learning about your company? （当你们在评估一个候选人时,除了看他是否了解贵公司外,是否也会关心看重他对中国市场的了解呢?）
3、你们下一步准备在中国开设多少家分支机构?
How many braches or sub-branches are you going to set up in China as a next step?