I am too tired to walk any far.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/01 07:31:12
Iamtootiredtowalkanyfar.Iamtootiredtowalkanyfar.Iamtootiredtowalkanyfar.逐字译：I我am是too很tired累了to而不能wal

I am too tired to walk any far.
I am too tired to walk any far.

I am too tired to walk any far.
逐字译：I我 am是 too很 tired累了 to而不能 walk走 any任何 far距离
直译：我太累而不能再走一点点路了.
异译：我太累了挪不动半步了.
英文翻译主要讲究信、雅、达,也就是忠于原文、美好高雅、正确表达且通顺,是翻译的三个原则.一般来说翻译的时候,按照逐字逐句翻译难免会和中文的语法相悖,所以要润色修饰后才能达到正确的翻译.

我太累了以至于我不能再走的更远了

我累了,走不了多远了.

我太累了,走不太远了

太累了，我一点也不想走了

我太累了，走不动了。

我累得再也走不动了

too……to结构，如此以至于，太累了以致于走不动任何路了。

to to 结构：如以致于。我太累以致于一点也不能走了

I am too tired to say anything.I am too tired to say anything. 1.I am too tired to go any ____(far). I am too tired to play with you同义句 I am too tired to walk any far. I am too tired to (walk还是walking) 为什么? I am too tired to go anythere 什么意思 I am too tired to walk any further i'm ()tired ()i()walk any farther i am too tired to work no longer 改同义句 i am----tired ---- i can’t work any longer I am far too tired to walk any longer.这里的too是too...to结构还是far too搭配. I am tired these days because of homework to do .too much or much too i am too tired ____(work) on i am tired ,too(改为否定句) i am too tired.i don't want to go out.（合并为一句） 根据句意写单词 I am too tired.I need to ( ) myself for two hours. i want am for too tired several so i to relax days连词成句 I am too tired to go any _____(far)用形容词和副词填空 I am too tired to think anything,who can help me? I am too tired.Let's stop ( )a rest答案是for,为什么不用to