这句话应该怎么翻,上下文大致是父子准备去找掉了的东西,然后父亲说了这一句let's see if we can't find it.最后是找到了.为什么不是let's see if we can find it?

这句话应该怎么翻,上下文大致是父子准备去找掉了的东西,然后父亲说了这一句let's see if we can't find it.最后是找到了.为什么不是let's see if we can find it? it really got me 绝对和热没关系哦,上下文语境是有点生气的,这句话应该怎么翻? 机遇往往是给有准备的人.这句话应该怎么理解?所谓的准备又是什么? where have you been?这句话怎么翻译 been该怎么翻 如果遇到类似的句子应该怎么去翻? “我想我应该在放学后去看望他,帮他补习功课”这句话怎么翻译成英语 “她准备星期天早上去电影院”把这句话翻译成英文 英语翻译这句话用专业的翻译应该怎么翻? 这是我第一次去加拿大.（还没去）这句话准确的应该怎么翻译? when did you go?这句话应该怎么回答?（是十月一日去的） 他明天准备去旅行怎么翻译成英语 “肮脏世界,虚伪人生”应该怎么去理解这句话? 明天你准备去哪?这是英语怎么翻译 女孩子经常回复我准备洗澡这句话是什么意思,应该怎么回复好? 英语四级应该怎么去准备比较有效? 没有可比性是你们对于我来说就不具可比性应该怎么去理解这句话呢? 我们是父子 英文怎么说我们是父子 怎么翻译~ 现在是初一,以后想去美国念大学,估计要考托福,英语还可以,应该怎么准备? 英语翻译这句话怎么翻?