英语翻译陶行知（1891—1946年）,徽州歙县人,中国伟大的人民教育家,第一个发展杜威教育理论与实践体系的中国学者.他结合中国现实推行“平民教育”,为中国教育留下了宝贵的教育理论和实

英语翻译陶行知（1891—1946年）,徽州歙县人,中国伟大的人民教育家,第一个发展杜威教育理论与实践体系的中国学者.他结合中国现实推行“平民教育”,为中国教育留下了宝贵的教育理论和实
英语翻译
陶行知（1891—1946年）,徽州歙县人,中国伟大的人民教育家,第一个发展杜威教育理论与实践体系的中国学者.他结合中国现实推行“平民教育”,为中国教育留下了宝贵的教育理论和实践经验；“人为一大事来,做一大事去；捧着一颗心来,不带半根草去.”是他为人类、为教育事业奉献一生的宣言.
下面这个是一个雕塑的简介
“明日之星”总体寓意为外贸学子将成为广东外贸战线的未来明星.以“红色地球”为核心,环绕飞翔的轨道寓意通向世界之路、成就明日之星的桥,也切合了对外贸易即国际贸易、世界范围内的交流与融合；黑色基座寓意“明日之星”是建立在坚实的知识基础之上；一排钢丝线结合整个造型,构造成一把琴弦,寓意学生在乐中学习知识、增长才干,寓教于乐.
而且系统只允许我悬赏5分,我已经给了我能给的全部,我也知道分数太低,

英语翻译陶行知（1891—1946年）,徽州歙县人,中国伟大的人民教育家,第一个发展杜威教育理论与实践体系的中国学者.他结合中国现实推行“平民教育”,为中国教育留下了宝贵的教育理论和实
首先我要说,二楼是完全用机器翻译的,基本的语法规律都没有,什么for China's education left invaluable education theory and practice experience,典型的中式英文,笑掉牙了.
以下是我一句句给你翻译的,不敢说百分百好,但语法是绝对没问题的,呵呵!
陶行知（1891—1946年）,徽州歙县人,中国伟大的人民教育家,第一个发展杜威教育理论与实践体系的中国学者.他结合中国现实推行“平民教育”,为中国教育留下了宝贵的教育理论和实践经验；“人为一大事来,做一大事去；捧着一颗心来,不带半根草去.”是他为人类、为教育事业奉献一生的宣言.
Tao Xinzhi(1891-1946), the native of She county in Hui Province, China’s great people educator, the first Chinese scholar developed the Duwei educational theory and practice system. Considering China’s reality, he carried out “mass education”, left evaluable educational theory and practice experience for Chinese education.”Living for a great invent, coming with a heart, going without half of grass”, which is the declaration that he contribute his all life for human being and educational business.
下面这个是一个雕塑的简介
“明日之星”总体寓意为外贸学子将成为广东外贸战线的未来明星.以“红色地球”为核心,环绕飞翔的轨道寓意通向世界之路、成就明日之星的桥,也切合了对外贸易即国际贸易、世界范围内的交流与融合；黑色基座寓意“明日之星”是建立在坚实的知识基础之上；一排钢丝线结合整个造型,构造成一把琴弦,寓意学生在乐中学习知识、增长才干,寓教于乐.
Following is the brief introduction for the sculpture
“The future star” whose main moral is that the students majoring foreign business will become the future star in Guandong’s foreign trading battlefront.
As “Red Earth” is the core, the surround flying track means the road to the world, the bridge accomplish the future star, and it is also correspond with the intercourse and coalesce for foreign trade in the world wide. The black basement means the future is based on the solid knowledge; the row of steel wire, combined with the whole mould, the structure of which looks like the string, means the students study knowledge in the fun, increase the capability, teach through lively activity.
希望对你有帮助! 还有,你知道为什么只允许你设置5分吗?你选择匿名提问,浪费了10分.