英语翻译「圣灵之山——天山、万山之祖——昆仑、仙霞奇美—— 阿尔泰山、幻化之变的准葛尔盆地、浩瀚广阔的塔里木盆地,这一切大于世界的自然之作,构成了新疆奇异梦幻的轮廓,而在这

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 13:23:08
英语翻译「圣灵之山——天山、万山之祖——昆仑、仙霞奇美——阿尔泰山、幻化之变的准葛尔盆地、浩瀚广阔的塔里木盆地,这一切大于世界的自然之作,构成了新疆奇异梦幻的轮廓,而在这英语翻译「圣灵之山——天山、万

英语翻译「圣灵之山——天山、万山之祖——昆仑、仙霞奇美—— 阿尔泰山、幻化之变的准葛尔盆地、浩瀚广阔的塔里木盆地,这一切大于世界的自然之作,构成了新疆奇异梦幻的轮廓,而在这
英语翻译
「圣灵之山——天山、万山之祖——昆仑、仙霞奇美—— 阿尔泰山、幻化之变的准葛尔盆地、浩瀚广阔的塔里木盆地,这一切大于世界的自然之作,构成了新疆奇异梦幻的轮廓,而在这轮廓的下面,包裹着的却是三千年的丝路文明、五千年的中华文明、二亿年的远古奇观.」
"Holy mountain – the Tianshan Mountains; the ancestry of all the mountains – Kunlun; wonderful Xianxia - Altay,Magically changed Junggar Basin,turned into the basin,the unbounded Tarim Basin,they are the natural exoterica,constitutes a fantastic outline of Xinjiang.Under the contours,it is wrapped with three thousand years of civilization of the Silk Road,the five years of Chinese civilization,the 200 million years of ancient spectacle."
如上翻译是否正确,中译英
如有需要润色之处请指出
‘Under the contours,it is wrapped with’
这句翻译得当么
我也不急忙

英语翻译「圣灵之山——天山、万山之祖——昆仑、仙霞奇美—— 阿尔泰山、幻化之变的准葛尔盆地、浩瀚广阔的塔里木盆地,这一切大于世界的自然之作,构成了新疆奇异梦幻的轮廓,而在这
下个金山快译试试吧,这里面懂英语的高手好像是不多

对啊!恨自己生年太晚,这么多英语竟一窍不通!好羡慕你!

“在轮廓,这包'

英语翻译「圣灵之山——天山、万山之祖——昆仑、仙霞奇美—— 阿尔泰山、幻化之变的准葛尔盆地、浩瀚广阔的塔里木盆地,这一切大于世界的自然之作,构成了新疆奇异梦幻的轮廓,而在这 位于新疆西南,天山、昆仑山、喜马拉雅山等的交会处,被称为“万山之祖”周边同巴基斯坦、阿富汗、塔吉克斯坦接壤. “血之圣灵”要怎么写?英文 二 万园之园——圆明园(节选) 万园之园—圆明园阅读答案 英语翻译我为我出生在美丽的新疆而感到自豪.那里幅员辽阔,物产丰富,享有“丝绸之路”的美誉,是著名的“瓜果之乡”.那里旅游资源丰富,有天山天池、喀纳斯湖,还有中国第一大沙漠—塔克 一人之力不足道 万人之力常有余 一方有难八方援一人之力不足道,万人之力常有余.————————————,一方有难八方支援 歇后语:骑马上天山—— 博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之.——《礼记 中庸》的意思 万园之园——圆明园(节选)浑然一体,荡然无存的含义与作用 万园之园——圆明园(节选)浑然一体,荡然无存的含义与作用 英语翻译道者,万物之所然也.万理之所稽也.理者成物之文也.道者万物之所以成也.故曰道,理之者也.——《韩非子·解老》求上面的翻译.要一句一句的. 英语翻译广乃使其子敢往驰之——大将军使长使急责广之幕府对簙 七月的天山是——的七月的天山是--------------------------的,这里__________________________ 万乘之国,弑其君者,必千乘之家;千乘之国,弑其君者,必百乘之家.——《孟子全集·梁惠王上》 这段话的意思 不要复制的古话连篇 天山牧场为什么有冬夏之分 英语翻译原文:“周厉王使芮伯—芮伯之罪也” 父母之所爱亦爱之,父母之所敬亦敬之.——孔子的简意