帮忙翻译英语,要通顺的!As can be seen, because water has the largest latent heat of any known fluid, the greatest part of the heat received by the steam is required to evaporate it and this occurs at constant temperature. However, the gas st

帮忙翻译英语,要通顺的!As can be seen, because water has the largest latent heat of any known fluid, the greatest part of the heat received by the steam is required to evaporate it and this occurs at constant temperature. However, the gas st
帮忙翻译英语,要通顺的!
As can be seen, because water has the largest latent heat of any known fluid, the greatest part of the heat received by the steam is required to evaporate it and this occurs at constant temperature. However, the gas stream temperature continuously decreases as it transfers heat to the steam. Accordingly, the evaporating temperature of the steam must be very much lower than that of the initial gas stream temperature and in this case, despite the relatively high initial temperature of the gas stream, the steam cannot evaporate at temperatures much above 120 ◦C.

帮忙翻译英语,要通顺的!As can be seen, because water has the largest latent heat of any known fluid, the greatest part of the heat received by the steam is required to evaporate it and this occurs at constant temperature. However, the gas st
由此可见, 因为水在已知的液体里面具有最大潜热的,最大的那一部分热量是来自于蒸汽在常温状态下的蒸发.但是气流的温度随着热量的传递而持续的减少.因此,在这一点上,蒸发气体的温度必须大大少于最初气流的温度.尽管要相对比初始气流的温度高,气体也不能被蒸发在120摄氏度以上的初始气流中.
求给分啊.全部是手打的,没有用翻译 楼主

大概意思是，不想逐字翻译···水是拥有最大比热容的液体，蒸发需要不停的吸收热量。因其不停的传输热，故气体温度持续下降。水汽的温度比蒸汽的温度低

可以看到,因为水有最大的潜热任何已知的流体,收到的最大的一部分热量所需的蒸汽蒸发,这发生在恒定温度下。然而,气流温度不断降低,因为它将热量转移到蒸汽。因此,蒸汽的蒸发温度必须非常远低于最初的气流温度和在这种情况下,尽管有相对较高的气流初始温度,圣...

全部展开

可以看到,因为水有最大的潜热任何已知的流体,收到的最大的一部分热量所需的蒸汽蒸发,这发生在恒定温度下。然而,气流温度不断降低,因为它将热量转移到蒸汽。因此,蒸汽的蒸发温度必须非常远低于最初的气流温度和在这种情况下,尽管有相对较高的气流初始温度,圣

收起

可以看出，由于水有任何已知的流体的潜热的热最大，最受蒸汽蒸发所需，这发生在恒定的温度。然而，由于它能加热蒸汽的气流温度不断降低。因此，蒸汽的蒸发温度必须在这种情况下，很明显低于初始的气体温度和气体流，尽管相对高的初始温度，蒸汽不能蒸发，在温度高于120◦C.
百度可以在线搜啊...

全部展开

可以看出，由于水有任何已知的流体的潜热的热最大，最受蒸汽蒸发所需，这发生在恒定的温度。然而，由于它能加热蒸汽的气流温度不断降低。因此，蒸汽的蒸发温度必须在这种情况下，很明显低于初始的气体温度和气体流，尽管相对高的初始温度，蒸汽不能蒸发，在温度高于120◦C.
百度可以在线搜啊

收起