达人帮看一下语法应该怎样改if i buy a watch in your shop,can direct shipping to XX?我想表达的意思是,如果我在你的店里购买手表,能直接邮寄到XX吗?这个语法有错吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 00:53:20
达人帮看一下语法应该怎样改if i buy a watch in your shop,can direct shipping to XX?我想表达的意思是,如果我在你的店里购买手表,能直接邮寄到XX吗?这个语法有错吗?
达人帮看一下语法应该怎样改
if i buy a watch in your shop,can direct shipping to XX?
我想表达的意思是,如果我在你的店里购买手表,能直接邮寄到XX吗?
这个语法有错吗?
达人帮看一下语法应该怎样改if i buy a watch in your shop,can direct shipping to XX?我想表达的意思是,如果我在你的店里购买手表,能直接邮寄到XX吗?这个语法有错吗?
如果是我,我会这样说:
I am considering to buy a watch from your shop,but I am wondering if you can post it to my place directly.So do you have delivery service?
但是根据您的句子,则可以更改为can it dirctly be shipped to XXX?这样没有语法错误,但是用词表达稍有不妥.
即便不改,对方应该也可以理解你的意思.
有错,can it be directed shipping to
有错误,正确的应为
If I buy a watch in your shop, can you post it directly to XX
明显不对。。。应该:
if i buy your watch,will you mail me?
有错,改成:
if i buy a watch in your shop, can you send to XX directly?
Will you provide postl service in the event i buy a watch?