求一段英译汉的翻译【谢绝机器翻译】Once a choice is made, change is frequentlydifficult or even impossible. Such inflexibility closes off options, withstudents unable to sample courses in different academic areas. Earlyspecialization
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/09/09 08:40:35
求一段英译汉的翻译【谢绝机器翻译】Once a choice is made, change is frequentlydifficult or even impossible. Such inflexibility closes off options, withstudents unable to sample courses in different academic areas. Earlyspecialization
求一段英译汉的翻译【谢绝机器翻译】
Once a choice is made, change is frequently
difficult or even impossible. Such inflexibility closes off options, with
students unable to sample courses in different academic areas. Early
specialization can prevent costly indecisiveness, but systems that are
unforgiving of early "mistakes" do not develop and unleash the true
potential of many students.
求一段英译汉的翻译【谢绝机器翻译】Once a choice is made, change is frequentlydifficult or even impossible. Such inflexibility closes off options, withstudents unable to sample courses in different academic areas. Earlyspecialization
一旦作出选择,变化是通常困难或甚至不可能的.这种封闭的选择导致
学生无法实践不同的课程.早期的专业化可以防止后期的犹豫不决,但教育体系导致是早期的“错误”不被开发,许多学生的潜能不能释放.
非机器
一旦做出选择,变化频繁
困难甚至是不可能的。这种灵活性关闭选项,以
学生不能样本在不同学术领域的课程。早期的
专业化可以避免昂贵的犹豫不决,但人生
无情的早期的“错误”不发展,释放真正的
活力的潜力
一旦选定,就很难甚至无法改变。这种不灵活性阻断了选择,使学生无法在不同的学术领域试听课程。提前分类可防止高代价的犹豫不决,但这个无法原谅先前“错误”的系统无法发展和释放出大多数学生的真实潜能