翻译下面这句话,软件直接翻译出来的是错误的谢谢你方1月12日的询价.现报盘如下,以你方十日内复到为条件：10公吨罐装水果,每罐￡3.2伦敦到岸价,船期3/4月份.支付条款是凭即期汇票支付的,

翻译下面这句话,软件直接翻译出来的是错误的谢谢你方1月12日的询价.现报盘如下,以你方十日内复到为条件：10公吨罐装水果,每罐￡3.2伦敦到岸价,船期3/4月份.支付条款是凭即期汇票支付的, 为什么这句话翻译出来是错误的? 有没有那种翻译软件,不知道是哪国语言,但是可以直接翻译出来的? 英语翻译请不要直接用翻译软件翻译,因为那样的话会有很多错误,希望可以是懂英语的帮我进行翻译,内容是：Life is like a box of chocolates.You never know what you're gonna get. 这句话是每一个喜欢《阿 英语翻译使用翻译机器的朋友请绕到.下面是需要翻译的2句话：“软件升级后改善很明显,” 英语翻译我是翻译制鞋软件的 里面的工具大多是英文的 我用金山快译好多翻译出来是错误的 英语翻译公司出画册,需要翻译这句话,希望高人帮忙翻译下这句话,不要翻译软件翻出来的东西 英语翻译自己弄的老是觉得不大规范不想要翻译软件直接弄出来的。 出来混的迟早要还的 用英语怎么说 不要直接用翻译软件翻译的 最好带有例句 英语翻译这句话怎么翻译?翻译软件翻译不出来.这是一个生物技术文章（Organ printing:computer-aided jet-based 3D tissue engineering）中的一个小标题.大家有英语水平高的帮帮忙. 英语翻译不要用翻译软件直接翻译的 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的! 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的! 请看下面的例子 翻译这句话 英语翻译不要翻译软件自动翻译出来的, “北京的风把雾霾吹散了,照片都清晰了很多!”这句话用英语怎么说?求翻译,我要跟正规的翻译,软件直接翻译的就算了!我要翻译的这句话是要配合一张图片的!→_→ 英语翻译别用翻译软件，翻译软件翻译出来的漏洞百出。