macro为什么翻译成“宏”呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 06:08:31
macro为什么翻译成“宏”呢?macro为什么翻译成“宏”呢?macro为什么翻译成“宏”呢?最早macro来源于“macro-assemblers”,意思是可以将一系列的计算机指令当作一个程序行那

macro为什么翻译成“宏”呢?
macro为什么翻译成“宏”呢?

macro为什么翻译成“宏”呢?
最早macro来源于“macro-assemblers”,意思是可以将一系列的计算机指令当作一个程序行那样是用简单但又能满足复杂要求.
这个概念出来后,慢慢的越来越多人用,就简化成macro了.这时计算机也开始进入中国,但大家又不知道怎么翻译好,于是就用我们最容易接触到的“宏观”（macroscopical）引申开来翻译成“宏”了.
然后大家也用得挺习惯的,就变成约定俗成的翻译了.

IT专业英语词典
machine-independent 独立于机器
macro 宏指令
macro cell 宏小区

macro为什么翻译成“宏”呢? micro macro lens 这是一个显微镜的镜头,怎么翻译成汉语? 翻译成英文：为什么这么说呢? 为什么拒绝呢--翻译成英文 .English翻译成是英哥历史可是为什么好多人把它翻译成“英语”呢? 我们为什么不返回美国呢?翻译成英文 Inception为什么会翻译成盗梦空间呢? 谁知道America为什么翻译成中文叫美国呢? 为什么把United States of America翻译成美利坚合众国呢 为什么Jane翻译成中文是珍妮而不是简呢 (为什么失去了还要被惩罚呢)翻译成英文 中文“太极拳”用英语为什么翻译成“taichi”呢 翻译成英语：它为什么没有鼻子呢 为什么chocolate翻译成巧克力而不是巧克力特呢 翻译成英语：为什么不主动介绍你自己呢. 为什么翻译成美国 为什么 翻译成西门子 为什么 “City在表示汽车品牌时,会翻译成“凤范”呢?而不翻译成“城市”呢?