life is so peculiar .so uncertain .how little a thing it take to destroy you or save you 意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 02:08:42
lifeissopeculiar.souncertain.howlittleathingittaketodestroyyouorsaveyou意思lifeissopeculiar.souncertai

life is so peculiar .so uncertain .how little a thing it take to destroy you or save you 意思
life is so peculiar .so uncertain .how little a thing it take to destroy you or save you 意思

life is so peculiar .so uncertain .how little a thing it take to destroy you or save you 意思
人生是如此的奇妙无常,多么小的事情也能左右你的命运(再小的事能毁掉你也能解救你)

生活是多么地奇妙,又是多么地难以捉摸.一件很小的事可发以毁坏你,也可以拯救你.

翻译如下:
生命是如此特殊,所以不确定的一件事,都将毁灭或拯救你。

生活真是太奇怪,太无常了。成也小事,败也小事啊!(芝麻点大的事能毁掉你也能解救你)