英语翻译高尚品质和（）的智者风度.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 09:37:06
英语翻译高尚品质和（）的智者风度.
英语翻译
高尚品质和（）的智者风度.
英语翻译高尚品质和（）的智者风度.
简答如下：
因为他虽然贫穷,但是要保持一尘不染、廉洁刚正的品质.从而表现了晏子其爱民如子、思贤若渴及为国为君竭忠尽智的高尚品质和廉洁高尚的智者风度.
具体原因：
1、他不喜欢奢侈的生活.
2、他认为这些钱因该用去帮助那些贫穷需要帮助的人.
3、他觉得人要知道满足.
4、他认为应该让大王亲自去救助百姓.
5、他认为应该把财物和大家一起分享.
6、他心系百姓.
1.在朝中，得到君主的厚赏，在朝外，取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们
2. 理由有三：
a. 自认为家不穷，受赏赐也多（婴之家不贫，以君之赐，泽覆三族，延及交游，以振百姓，君之赐也厚矣，婴之家不贫也。）
b. 为做忠臣、仁人和智者，不能接受（婴闻之，夫厚取之君,而施之民，是臣代君君民也，忠臣不为也；厚取之君,而不施于民，是为筐箧之藏也，仁人不为也；进取于君，退得罪于士，...
全部展开
1.在朝中，得到君主的厚赏，在朝外，取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们
2. 理由有三：
a. 自认为家不穷，受赏赐也多（婴之家不贫，以君之赐，泽覆三族，延及交游，以振百姓，君之赐也厚矣，婴之家不贫也。）
b. 为做忠臣、仁人和智者，不能接受（婴闻之，夫厚取之君,而施之民，是臣代君君民也，忠臣不为也；厚取之君,而不施于民，是为筐箧之藏也，仁人不为也；进取于君，退得罪于士，身死而财迁于它人，是为宰藏也，智者不为也。）
c. 人要知足（夫十总之布，一豆之食，足于中，免矣。）
不但表现了晏子一尘不染、廉洁刚正的操行，而且从反面写出了其爱民如子、思贤若渴及为国为君竭忠尽智的高尚品质。另外，这段表白还体现了晏子旷达的人生观，其对财富的一番感叹和对“筐箧之藏”者的鄙视，充分表现出其超出尘杂的哲人般的智者风度。
收起