“不巧 ”用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 19:45:29
“不巧 ”用英语怎么说?
“不巧 ”用英语怎么说?
“不巧 ”用英语怎么说?
unfortunately
As luck would have it .
Occasionally,
unfortunately
uncoincidently
不巧:
1. unfortunately
2. as luck would have it
3. mischance
4. as gay as a lark
5. as bad luck would have it
6. as chance would have it
7. in an evil hour
8. in an...
全部展开
不巧:
1. unfortunately
2. as luck would have it
3. mischance
4. as gay as a lark
5. as bad luck would have it
6. as chance would have it
7. in an evil hour
8. in an ill hour
Examples:
1. 差那么多！但是不巧的是我非得在星期六回来不可。
That's quite a difference. But unfortunately, I have to come back on Saturday.
2. 不巧得很，他来访时我正好外出。
As luck would have it, I was out when he called.
收起
in an evil hour
一般译为unfortunately
例:
1. Unfortunately the train was nearing Chengchow.
不巧这时火车已经快到郑州。
-- 翻译参考
2. Unfortunately, I'll have to see my friend that day.
不巧，那天我得去看我的朋友。