英语翻译上田龙也09年Solo的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 18:19:40
英语翻译上田龙也09年Solo的翻译
英语翻译
上田龙也09年Solo的翻译
英语翻译上田龙也09年Solo的翻译
花の舞う街 by上田龙也 (楼主是这首吗?)
咲かされた花びらが
舞踊りでつく街
甘い香りとともに
吹き拔けてく春风
何かに引かれるように
ずっと颜を上げてきれば
君と目が合いさかいた
摇れてspa：ing 胸が溢れた
君と过ごしから
そうまるで光のようで
照らく、さく笑う君の
あどけない颜が大好きで
春の风に歌う花びらを
君と仆をたった包み迂む
おどけない指の温もりは
时にきさかれてく
君が言いくれた言叶
あなたははらびたいいと
そして私の色を
变えてくれてありがとうと
君の思うことは
すべて仆の思うことで
それが分かった时に
すべての不安が消えて行く
一人おときれた思い出す
驱け引きなどないあの时を
仆ら二人の未来色は
あの青空のように
春の风に歌う花びらを
君と仆をたった包み迂む
おどけない指の温もりを
急と逃がさぬように
ずっと ずっと续けばいいと
こんな幸せな每日が
あの日君が话した梦を
二人で叶えて行こう
挂け替えのない梦を
まずは出会った花の舞う街を并んで步こう
春の日差しも浴びたり 二人で笑い合おう
そんな梦を ずっと
中文翻译
疏疏飘落的花瓣
舞蹈着染饰了街道
伴随着甜美的芬芳
春风穿越吹过
好像会发生什么似的
如果一直向上看（着天空）的话,（就没有那刻）
与你的视线交织的世界
摇曳着 两人心中的颤动
和你一起度过
宛如光芒一般
照亮着,绽放微笑的你
最喜你天真烂漫的脸庞
在春风中歌唱的花瓣啊
只是（淡淡）将你我包裹其中
触不到的指尖的温暖
有时?
你对我说的话语
你就好似春天?
我的颜色随此改变,谢谢
想着你的事
织成了我所有的思念
明了了这一点的时刻
所有的不安都消失不见
闭上眼 思绪迭出
纯澈无策的那时候
我们俩未来的色彩
如同那青空
在春风中歌唱的花瓣啊
只是（淡淡）将你我包裹其中
触不到的指尖的温暖
似乎会突然消逝
一直,一直,持续下去就好了
这样幸福的每一天
那一天你诉说的梦想
两个人一起去实现吧
那个,无可替代的梦想
首先,并肩走在我们相遇的那花飞舞的街道
沐浴着春日阳光,两人相视而笑
这样的梦 一直……