You took it right out of my head.怎样翻译好

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 19:14:41
Youtookitrightoutofmyhead.怎样翻译好Youtookitrightoutofmyhead.怎样翻译好Youtookitrightoutofmyhead.怎样翻译好你说的正是我想

You took it right out of my head.怎样翻译好
You took it right out of my head.怎样翻译好

You took it right out of my head.怎样翻译好
你说的正是我想的.

翻译成:你刚好从我头顶上把它拿过去

你把我搞得神经错乱了
out of my head
基本翻译
adj. 遗忘;疯狂的;神经错乱
网络释义
Out Of My Head:遗忘|忘光光|神志不清
put out of my head:放弃...念头|不再想
goin out of my head:汉克摩

你帮我解决了问题。