英语翻译这句话怎么理解,it是代词吗?怎么直译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 20:59:09
英语翻译这句话怎么理解,it是代词吗?怎么直译英语翻译这句话怎么理解,it是代词吗?怎么直译英语翻译这句话怎么理解,it是代词吗?怎么直译在这个世界上,并不是你想要什么,而是你能得到什么(字面意思)那
英语翻译这句话怎么理解,it是代词吗?怎么直译
英语翻译
这句话怎么理解,it是代词吗?怎么直译
英语翻译这句话怎么理解,it是代词吗?怎么直译
在这个世界上,并不是你想要什么,而是你能得到什么 (字面意思)
那要是说意境的话 就应该是说,在这个世界上,东西不缺绝于你想要什么,而是你能得到什么.
我也说不清楚 反正自己体会一下把.
在这句话里面
what you want 是自己主动的 想要的
what you get 是被动的 不一定得到的是什么东西.
楼主,你好!
1、句意:(A)在此世上,非你想要,而是你之所得。
(B)通俗文:在这个世上,并不是你想要什么,而是:你得到了什么。
(C)现代文:这个世上,并非你想要什么就ok,而是你,得到了!
不懂再问,
翻译小新!it怎么翻译it:英语里面常用的无实在意义的形式主语,可以不译!it是形...
全部展开
楼主,你好!
1、句意:(A)在此世上,非你想要,而是你之所得。
(B)通俗文:在这个世上,并不是你想要什么,而是:你得到了什么。
(C)现代文:这个世上,并非你想要什么就ok,而是你,得到了!
不懂再问,
翻译小新!
收起
英语翻译这句话怎么理解,it是代词吗?怎么直译
does the sun shine every day?这句话怎么回答是不是yes,it does.no,it doesn't.是用it 来做代词吗
Take him where it's quiet,I think.这句话中 where it's quiet是地点状语,为什么不能把它理解成take的直接宾语呢?人称代词一般不是间接宾语吗?
Something must be done about it.必须得想个办法.must后面必须跟动词原形吗?这句话理解不了啊我看怎么是一些事情必须关于他it是代什么的啊?about后面必须得加个代词吗?
英语翻译怎么理解这句话的意思
英语翻译请问这句话该怎么理解?
英语翻译这句话怎么翻译呢?其中 more ever since 是怎么理解的?
Can you feel it 这句话怎么理解?
make it your own这句话该怎么理解
how else do you do it 这句话怎么理解?和 what else can you do with it 是一样的意思吗?
“矛盾是对立统一”这句话怎么理解?
怎么理解顾客是上帝这句话
这句话怎么理解.出处是哪里?
心已动,痛则来,这句话是怎么理解?
英语翻译我通过逐字翻译,也得不到这句话的理解.希望有人帮我彻底理解通透这句话的意思,nothing一般怎么理解好呢?be further from是一个句型吗?
怎么理解这句话
这句话怎么理解
这句话怎么理解?