I was so thrilled to be invited to anything at all considering my appearance.at all considering my appearance.这句话该怎么理解呢?说说用法也可以.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 13:27:58
Iwassothrilledtobeinvitedtoanythingatallconsideringmyappearance.atallconsideringmyappearance.这句话该怎么理

I was so thrilled to be invited to anything at all considering my appearance.at all considering my appearance.这句话该怎么理解呢?说说用法也可以.
I was so thrilled to be invited to anything at all considering my appearance.
at all considering my appearance.这句话该怎么理解呢?说说用法也可以.

I was so thrilled to be invited to anything at all considering my appearance.at all considering my appearance.这句话该怎么理解呢?说说用法也可以.
considering 考虑到,鉴于...
这里的all 起强调作用
thrilled adj.异常兴奋的
翻译:考虑到的我外貌,不论收到什么邀请,我都兴奋的不行.(意思是说话人得样子实在是让人不敢恭维)

I was so thrilled to be invited to anything at all / considering my appearance.应该这样断句。我太害怕被邀请到任何场合,考虑到我的外表。(意思说外表不能见人)at all表强调,完全。

考虑到我的各方面。