下列几个英文名那个好?Derek(Derrick)Daniel不久之后我要经常接触到美国人,为了让他们不会因为看到我中文名字的拼音时以为我是女生,想改个英文名.其实我就想问问你们这些对英语已经说英语
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 12:51:36
下列几个英文名那个好?Derek(Derrick)Daniel不久之后我要经常接触到美国人,为了让他们不会因为看到我中文名字的拼音时以为我是女生,想改个英文名.其实我就想问问你们这些对英语已经说英语
下列几个英文名那个好?
Derek(Derrick)
Daniel
不久之后我要经常接触到美国人,为了让他们不会因为看到我中文名字的拼音时以为我是女生,想改个英文名.
其实我就想问问你们这些对英语已经说英语文化比较熟悉的朋友,English speaker对这两个名字的态度孰好孰坏?
我个人原本比较喜欢Derek(Derrick)这个名字,但是我查到,在美国俚语里面,Derrick是小偷的意思.
Daniel源于圣经,我也很喜欢.
但还是希望得到大家的意见,
下列几个英文名那个好?Derek(Derrick)Daniel不久之后我要经常接触到美国人,为了让他们不会因为看到我中文名字的拼音时以为我是女生,想改个英文名.其实我就想问问你们这些对英语已经说英语
用作名字的话,单词本身的意思是无所谓的,老外一般不会有这些联想的.Smith还有“铁匠”的意思呢,却是美国最常见的姓氏之一.没人会因为你姓Smith就认为你跟铁匠有关.Derek也同理.基本上这两个名字都比较常见.Daniel可能更普遍一些.
英文名最好还是根据自己的喜好来选,因为一旦选定之后就不好再改的.所以我还是建议你用最初喜欢的Derek.
Derek听起来更像男生的,但鉴于你说“在美国俚语里面,Derrick是小偷的意思。 ”所以你还是选Daniel 比较合适你
Daniel 可以哦, 国外有只名牌威士忌都叫“Jack Daniel's”,听过吧?
http://www.jackdaniels.com/age.aspx
那就选择Daniel吧,也挺好听的,我的第一感觉就是它,呵呵
虽然Daniel也挺好听的,但是我喜欢Derek,听起来比较有个性。
Daniel 不错感觉
这个问题不是应该在网上问的问题。
好不好听问问你的好朋友就万事大吉了。
不过我认为Derek就行。后面那个叫的人太多了。
俚语里面的解释并不太好,加上你经常跟美国人接触,还是换个吧