深深的喜欢,浅浅的爱翻译是Deep liking, shallow loves ,为什么前面的like要加ing,而love是加s最正确的翻译是什么?

喜欢是浅浅的爱,爱是深深的喜欢 深深的喜欢,浅浅的爱翻译是Deep liking, shallow loves ,为什么前面的like要加ing,而love是加s最正确的翻译是什么? “喜欢是浅浅的爱,爱是深深的喜欢”用英语怎么说? 怎么理解:喜欢是浅浅的爱 爱是深深的喜欢? 一个女孩对男孩说喜欢是浅浅的爱,爱是深深的喜欢是什么意思 “喜欢是浅浅的爱,爱是深深的喜欢”谁能帮我解释一下这话是啥意思?经常听人说这句话, 当一个女生对我说“喜欢是浅浅的爱 爱是深深的喜欢”是什么意思?我喜欢上一个女生 当我对她说我喜欢你时 她却和我说“喜欢是浅浅的爱 爱是深深的喜欢” 喜欢是淡淡的爱,爱是深深的喜欢. 喜欢是浅浅的爱,爱是深深的喜欢这句话的意思是什么我的女朋友问我这句话的意思是什么,各位大侠帮一个下忙. 浅浅的爱 我有一个好朋友（男）,我们的友谊绝对纯洁.我知道他有女朋友,有一次,他对她是浅浅的爱,而对我是深深的喜欢.我不太明白.他说我们之间的感情是一种游离于亲情、爱情、友情之 喜欢是淡淡的爱,爱是深深的喜欢怎样翻译成英语比较准确 为什么人家说喜欢是淡淡的爱,爱是深深的喜欢? 与深深浅浅意思相反的词 《浅浅偏要深深爱》里的旷堇深的堇读音 快 首先是淡淡的爱 现在是深深的喜欢用英文怎么说 深深浅浅的黄照样子写词语.(谢谢)! 喜欢是淡淡的爱,爱是深深的喜欢吗?喜欢是对他有好感,但是还没有至于爱上他吗? 喜欢就是淡淡的爱 爱就是深深的喜欢用英语怎么说