求英语文章翻译（务必翻译流畅）这是针对九年级同学的,如果能力不足也不强求,当然报酬是足够的,如果翻译得好我再给50分!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 05:55:48
求英语文章翻译（务必翻译流畅）这是针对九年级同学的,如果能力不足也不强求,当然报酬是足够的,如果翻译得好我再给50分!
求英语文章翻译（务必翻译流畅）
这是针对九年级同学的,如果能力不足也不强求,当然报酬是足够的,如果翻译得好我再给50分!
求英语文章翻译（务必翻译流畅）这是针对九年级同学的,如果能力不足也不强求,当然报酬是足够的,如果翻译得好我再给50分!
最后的象夫
曾经的亚洲,大量群象在森林中随处可见.20世纪初期,仅在泰国就有30万头大象.而现在的泰国只有6千头象.亚洲强壮有力的骄傲象征正在消失,它们的数量正在急剧下降,它们的栖息地正在被侵蚀殆尽,而它们的生活环境也在日益恶化.
然而,有一股新的希望只在燃起.一个泰国人想要扭转亚洲象的命运,同时也改变人们看待人象关系的视角.
这就是Sompast的故事.Sompast和他的祖先一样是一位象夫.象夫就是训练照顾大象的人.通过训练,大象可以做很多事情,例如载人,搬运重物甚至取悦游客.通常,象夫是一项“家族事业”,一旦一个男孩在一头象处在幼年时被指派给它,便开始了他的象夫生涯,而且这头象要终生和这一个象夫相处.
Sompast已经建立了一个拥有129头象的象舍.如果没有很多的土地或支持,象就必须去赚钱维持生计.在没有给游客表演投篮或踢球时,他的象就供游客骑乐.Sompast照顾它们,为它们提供健康食物和干净的水,一天给它们洗两次澡.
Sompast相信象与象夫是紧密相连的.与象的命运一样,象夫正在消失.他最大的恐惧就是有一天他会成为……最后一个象夫.
Sompast正在竭尽全力拯救大象.他说：“为了拯救这些庞然大物,泰国和泰国人民应该意识到象的重要性.”作为最后的象夫之一,他知道,维持这种如文明般古老的关系是他的职责所在.
最后一个象夫
曾经，在亚洲的森林里，能看到大群的象。在20世纪初，泰国有三十万头象，现在却只有6000头了。让人自豪的亚洲力量的象征在渐渐消失，它们的数量不断减少，栖息地也在被侵蚀。象的生存环境越来越恶劣。
但是我们又有了新希望。一个泰国人想要改变亚洲象的命运，同时改变人类对象与人关系的想法。
这就是Sompast的故事。Sompast和他的祖先一样是一个象夫。象夫专门训练...
全部展开
最后一个象夫
曾经，在亚洲的森林里，能看到大群的象。在20世纪初，泰国有三十万头象，现在却只有6000头了。让人自豪的亚洲力量的象征在渐渐消失，它们的数量不断减少，栖息地也在被侵蚀。象的生存环境越来越恶劣。
但是我们又有了新希望。一个泰国人想要改变亚洲象的命运，同时改变人类对象与人关系的想法。
这就是Sompast的故事。Sompast和他的祖先一样是一个象夫。象夫专门训练和照顾象。象经过训练能做很多事，比如载人、装运重物，甚至娱乐游客。通常，象夫是“家族产业”，孩子在小时候就成了象夫，有了一头幼象，并伴随该象一生。
Sompast建立了象营，象营内有129头象。因为没有大量的土地或支持，象需要去赚钱维持生存。Sompast的象除了向游客表演投球或踢球外，还能驼游客。Sompast照顾着象，给他们提供健康的食物，干净的饮用水，并一天给他们洗两次澡。
Sompast相信象和象夫是绑在一起的。就像象一样，象夫的角色也在消失。他最大的恐惧是有一天，他会成为最后一个象夫。
Sompast尽其所能去拯救象。他说：“通过对大象的拯救，泰国及泰国人民会意识到象的重要性”。他知道，作为最后的象夫之一，他有责任去继续这种关系，就像延续他们古老的文化一样。
辛苦翻译的，希望采纳！
收起
麻烦能否编辑成文档，那样的话乐意帮忙！！