英语翻译务必要翻译流畅,但不能超出文章基础自己编.翻译得好再加50分!

英语翻译务必要翻译流畅,但不能超出文章基础自己编.翻译得好再加50分!
英语翻译
务必要翻译流畅,但不能超出文章基础自己编.翻译得好再加50分!

英语翻译务必要翻译流畅,但不能超出文章基础自己编.翻译得好再加50分!
比尔•盖茨和沃伦•巴菲特即将访问中国.他们是世界性的大富豪和大慈善家.通过比尔和梅琳达盖氏基金会（梅琳达是比尔的妻子）,他们为世界医疗和教育事业捐赠了成千上万美元.比尔还说去世后会将财富全部捐给慈善事业.沃伦也如此承诺.他们当下将访华向中国富豪宣传慈善事业的重要性.
中国有55000名亿万富翁.他们大都忙于挣钱,没有闲暇思考死后财产处置问题.通常遗产是由家属继承.但这是明智之举吗?陈光标不认为.陈光标是位中国亿万富翁,他宣称死后会将其财富捐给给慈善事业.
慈善事业意味关心帮助需要帮助的人.中国有许多需要帮助但不能从国家获取帮助的人.农村需要干净饮用水,学校需要电脑,医疗护理需要进一步加大.慈善事业能提供这一切.
我认为大多数中国富豪都愿捐出部分财富给慈善事业,只是担心捐赠的钱会被滥用浪费.比尔•盖茨和沃伦•巴菲特将就此提出建议防止此类事情发生.他们希望说服这些富豪效仿陈光标.陈光标说过,“（财富如水.）如果你有一桶水,可以存放家中；但如果你有一条河,就要学会与他人分享.”

慈善与中国的亿万富翁
比尔盖茨和沃伦巴菲特是世界上最富有的人之一，他们也是世界最大的慈善家。通过比尔梅琳达盖茨基金会（梅琳达是比尔的妻子），他们已经给遍布世界的医疗与教育项目捐赠了千万美元。比尔说他会在离世时将他所有的财产贡献给慈善事业。而沃伦也做过同样的承诺。现在，他们将要来到中国，鼓励富人思考慈善事业的重要性。
在中国有五万五千人之多的亿万富翁。而他们中的很多人...

全部展开

慈善与中国的亿万富翁
比尔盖茨和沃伦巴菲特是世界上最富有的人之一，他们也是世界最大的慈善家。通过比尔梅琳达盖茨基金会（梅琳达是比尔的妻子），他们已经给遍布世界的医疗与教育项目捐赠了千万美元。比尔说他会在离世时将他所有的财产贡献给慈善事业。而沃伦也做过同样的承诺。现在，他们将要来到中国，鼓励富人思考慈善事业的重要性。
在中国有五万五千人之多的亿万富翁。而他们中的很多人总是忙于赚钱，以至于没有时间思考当他们死去时这些钱可以用来做什么。通常，这些钱会在他们逝世时全部留给家庭。但是这样做对吗？陈光标就是不赞成这种做法的中国亿万富翁之一。他表示死时会将所有钱留给慈善事业。
慈善意味着给予需要的人关怀与帮助。中国有很多需要帮助而政府却无能为力的人。很多村庄需要洁净的水源，很多学校需要计算机，还有很多人需要额外的医疗保险。
我认为大多数富有的中国人愿意将他们的大量财产赋予慈善事业，但他们担心的是这些钱会被浪费或是误用。比尔盖茨和沃伦巴菲特希望给予这些人一些建议让他们知道这种事不会发生。他们希望可以让这些富人遵循陈光标的做法，陈说过，“穷则独善其身，达则兼济天下。”

收起

Bill Gates和Warren Buffet要来中国了。他们是世界上最富有的其中两位，也是世界上最大的慈善家中的两位。通过Bill and Melinda Gates基金会（Melinda是Bill的老婆）他们给予了世界各地的医学和教育项目几个亿的资助。Bill说他死后会把他的财产全数捐出来。Warren也如此承诺。现在他们即将来中国鼓励富有的中国人认识到慈善的重要性。
中国足有5万5...

全部展开

Bill Gates和Warren Buffet要来中国了。他们是世界上最富有的其中两位，也是世界上最大的慈善家中的两位。通过Bill and Melinda Gates基金会（Melinda是Bill的老婆）他们给予了世界各地的医学和教育项目几个亿的资助。Bill说他死后会把他的财产全数捐出来。Warren也如此承诺。现在他们即将来中国鼓励富有的中国人认识到慈善的重要性。
中国足有5万5千个亿万富翁。他们中的大多数都太忙于赚钱却没有考虑他们死后这些钱用来做什么。
通常来说人们死后的财产将归家庭成员所有。但是这么做是对的么？Chen Guangbiao是认为这样做不对的一位中国富豪。他说他死后他的财产将捐给慈善事业。
慈善意味着关心和帮助有需要的人。在中国有很多需要帮助但是政府无法提供给帮助的人。有需要干净的水的村民们，有需要电脑的学校，有需要进一步医疗协助的人。慈善可以做到这些。
我认为大多数中国人都愿意捐很多钱出来，但是他们担心他们捐的钱会被浪费掉或者花费不当。Bill Gates和Warren Buffet想对保证这种担心不会变成现实的方法提出建议。他们希望说服这些有钱人能跟随Chen Guangbiao的带领，Chen说“如果你有一桶金，你把它存放在家里。如果你有一大池财富，拿出来和别人共享”。
-------------------
之前漏了一段，补充上了~~

收起