“解放军贵宾”(是指贵宾是解放军)英文是“VIP PLA”还是“PLA VIP”?或者都不对?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 10:02:41
“解放军贵宾”(是指贵宾是解放军)英文是“VIPPLA”还是“PLAVIP”?或者都不对?“解放军贵宾”(是指贵宾是解放军)英文是“VIPPLA”还是“PLAVIP”?或者都不对?“解放军贵宾”(是指

“解放军贵宾”(是指贵宾是解放军)英文是“VIP PLA”还是“PLA VIP”?或者都不对?
“解放军贵宾”(是指贵宾是解放军)英文是“VIP PLA”还是“PLA VIP”?或者都不对?

“解放军贵宾”(是指贵宾是解放军)英文是“VIP PLA”还是“PLA VIP”?或者都不对?
PLA VIP
应该是解放军是贵宾的定语 贵宾是中心词
如果是 VIP PLA
就变成了解放军都是贵宾的意思

都不对,他们是同名词,象我们日常说的“我们大家”一样。
应该翻译成our distinguished guests PLA.....意思是我们的解放军贵宾们

Distinguished Guests of PLA
这里的“of ”表示“同位”关系

“解放军贵宾”(是指贵宾是解放军)英文是“VIP PLA”还是“PLA VIP”?或者都不对? “解放军贵宾”(是指贵宾是解放军)英文是“VIP PLA”还是“PLA VIP”?或者都不对? “解放军贵宾”英文是“VIP PLA”还是“PLA VIP”?或者都不对?有例句证明最好.是指贵宾是解放军。 怎样才是标准玩具贵宾要有图片 是玩具贵宾!玩具贵宾!玩具贵宾!玩具贵宾!玩具贵宾!玩具贵宾哦! “解放军贵宾”英文是“VIP PLA”还是“PLA VIP”?或者都不对?请赐教!参见http://www.vipcasting.com/:“VIP USA”“VIP FRANCE” “VIP CANADA”。难道这样是错的?有例句证明最好。 巧克力贵宾 是黑色贵宾和红色贵宾杂交的狗吗? VIP是贵宾的意思.请问英文全称怎么写? 桥头桥尾迎贵宾?请问是指何动物? 贵宾犬的耳屎是什么样的 解放军少壮派具体是指哪些人? 迷你贵宾、巨型贵宾、玩具贵宾、标准贵宾怎么区分?迷你和玩具不会区分,标准的又是多大呢?以2个月为准 中国人民解放军海军诞生地是 解放军是革命战士吗 解放军怎样智取华山?解放军是怎样智取华山的? 棕色的贵宾狗取什么英文名好?是母狗 这是比熊还是贵宾泰迪? ()贵宾啊,欢迎是表示看的词语么? 泰迪犬是贵宾犬吗?我刚买了一个泰迪犬,5个月零20天大.有人说泰迪是贵宾,又有人说泰迪是泰迪,贵宾是贵宾,是不同的品种.到底是怎么样?