英语翻译原文:后受业太学,家贫而尚节介,博览无不通,而不为章句.学毕,乃牧豕于上林宛中.曾误遗火,延及它舍.鸿乃寻访烧者,问所去失,悉以豕偿之.其主犹以为少.鸿曰:“无它财,愿以身居作
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 14:42:52
英语翻译原文:后受业太学,家贫而尚节介,博览无不通,而不为章句.学毕,乃牧豕于上林宛中.曾误遗火,延及它舍.鸿乃寻访烧者,问所去失,悉以豕偿之.其主犹以为少.鸿曰:“无它财,愿以身居作
英语翻译
原文:
后受业太学,家贫而尚节介,博览无不通,而不为章句.学毕,乃牧豕于上林宛中.曾误遗火,延及它舍.鸿乃寻访烧者,问所去失,悉以豕偿之.其主犹以为少.鸿曰:“无它财,愿以身居作.”主人许之.因为执勤,不懈朝夕.邻家耆老见鸿非恒人,乃共责让主人,而称鸿长者.于是始敬异焉,悉还其豕.鸿不受而去,归乡里.古
孛势家慕其高节,多欲女之,鸿并绝不娶.同县孟氏有女,状肥丑而黑,力举石臼,择对不嫁,至年三十.父母问其故.女曰:“欲得贤如梁伯鸾者.”鸿闻而娉之.女求作布衣、麻屦,织作筐缉绩之具.及嫁,始以装饰入门.七日而鸿不答.妻乃跪床下请曰:“窃闻夫子高义,简斥数妇,妾亦偃蹇数夫矣.今而见择,敢不请罪.”鸿曰:“吾欲裘褐之人,可与俱隐深山者尔.今乃衣绮缟,傅粉墨,岂鸿所愿哉?”妻曰:“以观夫子之志耳.妾自有隐居之服.”乃更为椎髻,着布衣,操作而前.鸿大喜曰:“此真梁鸿妻也.能奉我矣!”字之曰德曜,名孟光.
英语翻译原文:后受业太学,家贫而尚节介,博览无不通,而不为章句.学毕,乃牧豕于上林宛中.曾误遗火,延及它舍.鸿乃寻访烧者,问所去失,悉以豕偿之.其主犹以为少.鸿曰:“无它财,愿以身居作
Empress be subjected to an industry to learn too much,poverty in the house but still the stanza lie,read extensively all,but not is chapter sentence.Learning to finish is a herding Shi in top Lin2 Yuan in.Once the mistake loose fire and spread to it to give up.The Hong is the one who look for to visit to burn,ask to lose,know with the Shi Chang it.Its lord still think little.Hong Yue:"Have no its wealth,the wish reside to make by body."Host it.Because be on duty,unremittingly morning and night.The neighbouring elder see the Hong non- Heng person,is a total responsibility to let host,but call Hong elder.Hence start to respect difference how,know return its Shi.The Hong is free from but goes to and return village neighborhood.Thou
The Bei Mu in the power house it Gao Jie2,many desire female of,Hong combine in no case marry.Together the county Meng surname contain female,the form be fatty and ugly and black,the dint raise stone mortal,choose a rightness not to marry,go to year 30.The parents ask it past.The Yue of the female:"Wish wise like the beam elder brother of one's father Luan."The Hong smell but Ping it.The female beg to make cloth dress,hemp Ju,knit to make a basket to seize merit it.And marry,start to decorate primer.The seventh but Hong don't answer.The wife is kneel a bed bottom to please Yue:"Have heard man sub- Gao Yi4,Jian3 Chi4 few Fus,the Qie also suppress Jian few mans Yi.Now but see choose,dare don't ask for pardon."Hong Yue:"My desire Qiu2 He2's person,can with accompany concealed deep mountain Er.Is a dress Qi now Gao,Fu make-up,what the Hong expected Zai?"Wife Yue:"With the ambition ear of view man son.Qie from have already lived as recluse its."Is also a Zhui Ji,wear cloth dress,operation but front.Hong exultation Yue:"This true beam Hong wife also.The ability receive my Yi!"The Yue virtuous Yao of word,Meng light.