客人信用证的附加条款中要求将一套单据直接寄给他国外的代理,后面就附上"BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THAT EFFECTED TO BE PRESENTED',是要求我证明我已把单据寄给货代了吗,还是怎样?他没有规定寄出寄

客人信用证的附加条款中要求将一套单据直接寄给他国外的代理,后面就附上BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THAT EFFECTED TO BE PRESENTED',是要求我证明我已把单据寄给货代了吗,还是怎样?他没有规定寄出寄 英语翻译这是在信用证上的附加条款里的,是不是说的很含糊啊? 信用证中常见的软条款有哪些?如果信用证中出现该如何提出修改? 求教信用证关于terms of payment条款中理解的差异.我是初学者,请问,在信用证附加条款中,有一项terms of payment后面加了一句“however:”其后的话我初步怀疑是否是对我出口商不利的条款或者是说 英语翻译我第一次做信用证,里面的一些条款我真的很不清楚.我也不知道需要那些单据,以及在单句上写些什么才能符合信用证的要求.真的希望各位朋友能够给我翻译一下,以及给我一些建议. 信用证翻译一句话信用证46A 单据要求中关于发票的有句话 请高手讲解给我：COMMERCIAL INVOICE IN A ORIGINAL AND 2 COPIES ISSUED TO APPLICANT'S ORDER DETAILING:MERCHANDISE AMOUNT. 什么是信用证里的软条款? 英语翻译出现在信用证上的条款. 信用证的附加条款看不懂,特别是银行费用方面,很多由卖方付,关于这些费用,哪些卖方付才合理 我公司开个信用证,受益人要在附加条款中加上这句话 THE DRAFT CAN BE SUBSTITUTED BY THE RECEIPT 请问这我公司开个信用证,受益人要在附加条款中加上这句话THE DRAFT CAN BE SUBSTITUTED BY THE RECEIPT请问这句 信用证条款 现在收到一个日本的信用证,1.DRAFTS DRAWN HEREUNDER MUST BEAR THIS CREDIT NO AND DATE(是不是在所有单据上面显示信用证号和日期)2.WE AGREE THAT DRAFTS DRAWN IN COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS CREDIT SHALL B 信用证 one photocopy pf required documents are required for .Photocopy是盖好章的单据直接复印么?复印完还需要盖章么?提单的话三正都要再复一份么? 信用证中关于PORT OF DISCHARGE本来即将交付单据给银行,但是有一点现在搞得我头疼,信用证中目的港要求是：ANY PORT IN DUBAI,然后我们公司的出口代理在确定船公司的时候,估计忘记提出这点了,现 英语翻译请尽可能简单的写信用证条款. 信用证上的条款“SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 6 COPIES ” 信用证的额外条款,帮我看看是什么意思请帮我看看信用证的额外条款是什么意思? 信用证条款：documents must be made out in english language 怎么理解documents must be made out in english language 信用证这样的规定,那么一份单据里如果中英文都有,算不算不符点?还有船公司签章之类的 用了 信用证条款要求B/L中consignee为TO ORDER时怎样制作原产地证、商业发票和箱单中的收货人各位兄弟姐妹,我刚刚接触信用证,有一些问题迷惑我信用证中条款如下：Full set(3/3) of clean on board ocean bill