I've must have been blind not to see you look away from meI've must have been blind 这句话有毛病么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 06:51:30
I''vemusthavebeenblindnottoseeyoulookawayfrommeI''vemusthavebeenblind这句话有毛病么?I''vemusthavebeenblindnott

I've must have been blind not to see you look away from meI've must have been blind 这句话有毛病么?
I've must have been blind not to see you look away from me
I've must have been blind
这句话有毛病么?

I've must have been blind not to see you look away from meI've must have been blind 这句话有毛病么?
我一定是瞎了没有看见你无视我的存在.
look away from 从...转移目光
look away from me 从我这转移目光,就是无视我的存在.
NO PROBLEM!
此外,这是Tonya Mitchell唱的stay的歌词原句,是没问题的,歌词不必太计较.

有问题

我一定是瞎了,我无法看到你的期待。

错在多了've.应改成:
I must have been blind not to see you look away from me.
我一定是瞎了没有看到你的目光从我这儿移开.